The Price of Freedom

Serhii Plokhii ・ August 2016

For Ukraine, Russian aggression raised fundamental questions about its continuing existence as a united state, its independence as a nation, and the democratic...

823 views

Unknown Territories

Kateryna Botanova ・ March 2016

As overwhelming and overloaded with information as our contemporary world is, we still often find ourselves lost, when facing different cultures and historical...

272 views

Veritable Truth

Yurko Prokhasko ・ February 2016

The Ukrainian revolution is ongoing, but to look at the correspondence between words and conditions, events and messages, facts and interpretations, it is not...

667 views

Ukraine needs to shed its Soviet past and translate the victory of Maidan into real reform and European integration. This must be achieved through dialogue and...

3415 views

Iza Chruslińska. The Ukrainian Palimpsest: Oksana Zabuzhko in Conversation with Iza Chruslinska

Oksana Forostyna ・ December 2014
Kyiv: Komora, 2014.
Translation from Polish by Dzvenyslava Matiyash, edited by Ivan Andrusiak and Oksana Zabuzhko.
Readers who simply enjoy Oksana Zabuzhko’s work will be grateful for tales about her childhood and adolescence, stages of intellectual biography, as well as for a “guidebook” to her writings: it includes everything, from research on Ivan Franko to miscellanea of correspondence with Yurii Shevelov (he is one of the main heroes of this “book of conversations,” too). Some discussions branch off not from her large works, but often from her essays. This conversation is thus double-edged: some of the annotations are needless for Ukrainians, but useful for Poles.
510 views

I did not meet Ivan in person until 1977, but I was very aware of him from 1970. Two people directed me to his writings. One was the friend of my youth, also a...

1556 views

George G. Grabowicz’s advancement to the 2nd round of the competition for the Taras Shevchenko Award provoked a series of attacks on the scholar’s persona and...

2381 views

What does not cease to astonish in the case of Stus's death is its incredible chronological proximity to our present day. That premeditated murder, that...

1635 views

On Shoddy Laws and Insensitive Critics

Volodymyr Kulyk ・ May 2015

Сondemning the Communist regime is no more divisive than condemning Nazism, which German authorities after World War II only undertook under pressure from their...

1494 views

Among historians, two clear camps have formed, and they (to paraphrase Mikhail Zoshchenko) have “expressed their ideology to the fullest.” At times this...

2056 views