Юлиан Шуттинг. Попытка чтения

Редакція Критики ・ Січень 2001
Киев: Гамаюн, 2000.
До збірки, яку склав із власних перекладів (і написав передмову до неї) київський перекладач Марк Білорусець, увійшли виважені, витончені, відсторонено-холоднуваті верлібри Шуттінґа.
186 переглядів

Співрозмовник галицьких сфінксів

Ігор Пізнюк ・ Жовтень 2000

Романтичну ідеалізацію, найбільше властиву цьому пластові творів Захер-Мазоха, подекуди заміщають намагання вкласти в уста своїх героїв філософські роздуми. Ці...

115 переглядів

На периферії вселюдськості

Ігор Андрущенко ・ Жовтень 2000

У часи, коли всі мусили, скриплячи піском на зубах, пережовувати радянську «класику», ім’я Кафки звучало ніби якесь заклинання, магічне, але – ніде правди діти...

280 переглядів

Петер Гандке. Жінка-шульга

Редакція Критики ・ Листопад 1999
Київ: Юніверс, 1999.
Серія «Світова проза», яку започаткувало київське видавництво «Юніверс», поповнилася томом вибраних творів відомого австрійського письменника Петера Гандке. Окрім уже знаної з публікації у журналі «Всесвіт» повісті «Жінка-шульга», до однотомника включено також дві не друковані ще в Україні повісті – «Без бажання немає щастя» та «Короткий лист...
360 переглядів