Німці. Кебаби. Чорний

Альгерд Бахаревіч ・ Червень 2017

Кебаб’ярня «Бешикташ» на нашій французько-арабсько-пакистансько-банґладесько-білоруській вулиці — це, звісна річ, турецьке місце. Чи не єдине тут, Париж не...

904 переглядів

Галина Пагутяк, Роман Іваничук, Ярослав Мельник та ін. Кур’єр Кривбасу. 2016, № 320–321–322

Олег Коцарев ・ Червень 2017
Серед поезії варто відзначити й чималу добірку афористичних текстів сучасного польського поета Казімєжа Бурната в перекладі Ігоря Пізнюка, а також переклади творів австрійського поета Кристияна Льойдля, виконані Назаром Гончаром і знайдені в його архіві.
543 переглядів

Складальнік Казімір Камейша. Беларуская эпіграма

В'ячеслав Левицький ・ Червень 2017
Мінск: Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі, 2013.
Завдяки тематиці книжки відкриваються раптові ракурси на класиків. Наприклад, хист чутливого гумориста вияскравлено в Якуба Коласа. Письменник глумливо простежує спорідненість між Пятрусями: Глєбкою і Бровкою. Він відважно іронізує із власної хвороби. Народний поет Білорусі також із легкою заздрістю відгукується про іншого народного поета, Янку Купалу, який на курорті омивається в нарзані.
665 переглядів

Микола Рябчук, Андраш Рац та ін. Беларусь на авансцэне Еўразіі: паміж Масквой і Кіевам. Belarus on the Forefront of Eurasia: between Moscow and Kyiv

Богдан Завітій ・ Листопад 2016
Warszawa: Dom Wydawniczy Elipsa, 2014.
До збірника ввійшли матеріяли однойменної міжнародної конференції, яка відбулася 2014 року у Варшаві. Її зорганізував Центр білоруських досліджень при Інституті громадянського простору й публічної політики Університету Лазарського — однієї з найвідоміших польських недержавних вищих шкіл. Тему конференції, що відбувалася вшосте, продиктували тогочасні події в Україні: тільки-но відбулася Революція Гідности, Росія анексувала Крим і розпочала аґресію на Донбасі. Які наслідки ці події матимуть для Білорусі? Чи вплинуть вони — і як саме — на розвиток громадянського суспільства в країні?
463 переглядів

Лявон Юревіч та інші. Запісы Беларускага інстытуту навукі й мастацтва. Том 36

Сергій Гірік ・ Липень 2016
Нью-Йорк — Менск: 2013.
Археографічне видання присвячено темі «Білорусознавчих колекцій» із традиційним ухилом у дослідження зарубіжної білорусистики. Відкривають том програмні доповіді Наталлі Гардзієнки й Вітавта Кіпеля про сучасний стан білоруської еміґрації та проблеми її дослідження, прочитані на VI З’їзді білорусів світу в Мінську (2013 рік). Добірку тематичних матеріялів відкриває ґрунтовна розвідка Гардзієнки «Ма
424 переглядів

Макс Щур, Тамаш Гриб та інші. Запісы Беларускага інстытуту навукі й мастацтва. Том 35

Сергій Гірік ・ Липень 2016
Нью-Йорк — Менск: 2012.
Темою чергового тому «Запісаў БІНіМ» є білоруська література як цілісне явище. Звісно, передусім ідеться про літературу білоруського зарубіжжя, бо тема білоруської еміґрації у літературно-мистецькому, історичному й політичному аспектах традиційно є центральною для щорічника.
533 переглядів

Андрэй Хадановіч. Разам з пылам. Калекцыя перакладаў

В'ячеслав Левицький ・ Березень 2014
Мінск: Кнігазбор, 2013.
Книжка містить близько півтори сотні творів сорока одного автора, написані сімома мовами: латиною, французькою, англійською, німецькою, польською, російською, українською. Це суха, як пил, статистика.
632 переглядів

Аксана Бязлепкіна. 100 слоў пра сучасную беларускую літаратуру

В'ячеслав Левицький ・ Січень 2014
Мінск: Лімарыус, 2012.
Дослідники вже узагальнювали інформацію про новітнє письменство Білорусі, але тематичних довідників донедавна все-таки бракувало. Книжка Аксани Бязлєпкіної не лише заповнює прогалину, а й показує, наскільки динамічно теоретик може осмислювати сучасне йому мистецтво. Згідно з передмовою, авторка-упорядниця прагнула відтворити уявлення, поширені в критиці й літературознавстві. Невипадково підстатейна бібліографія позначена ретельністю в опрацюванні збірників, дисертацій і маґістерських студій. Реєстр словника охоплює як матеріяли різної тематики так і гасла-персоналії.
1163 переглядів

Андрэй Хадановіч. Дэжа вю: перавыбранае

В'ячеслав Левицький ・ Січень 2014
Мінск: Андрэй Хадановіч, 2013.
Всі ці твори (і ранні наспівні, й нинішні – говірні, слемівські) Андрей Хадановіч уже публікував, хоч і не під однією обкладинкою. В новому виданні шість його книжок 2003–2010 років постають у ретроспективному ракурсі. Але чіткий хронологічний принцип упорядкування не применшує актуальности відомих образів. Навпаки, від збірки до збірки дедалі повніше розкривається дар білоруського поета сполучати різні типи емоційности.
936 переглядів

Лявон Юревіч, Наталля Гардзієнка, Янка Запруднік... . Запісы Беларускага інстытуту навукі і мастацтва

Сергій Гірік ・ Квітень 2013
Нью-Ёрк, Менск: 2010.
Том 33
33-й випуск «Запісаў» Білоруського інституту науки і мистецтва (БІНіМ), як це вже стало звичним для цього видання протягом останніх років, є тематичним. Його присвячено жанрові епістолярію взагалі і зокрема епістолярію білоруської еміґрації як особливо важливому джерелу з її історії.
385 переглядів