Презентація книжки «Штетл. Золота доба єврейського містечка». Частина 2

Йоханан Петровський-Штерн
Критичні рішення
Листопад 2018

13 листопада в Центрі польських та европейських студій НаУКМА відбулася презентація монографії Йоханана Петровського-Штерна «Штетл. Золота доба єврейського містечка» за участи автора. Модерував презентацію відповідальний редактор видавництва "Критика" Андрій Мокроусов. 

74 переглядів

Презентація книжки «Штетл. Золота доба єврейського містечка». Частина 1

Йоханан Петровський-Штерн
Критичні рішення
Листопад 2018

13 листопада в Центрі польських та европейських студій НаУКМА відбулася презентація монографії Йоханана Петровського-Штерна «Штетл. Золота доба єврейського містечка» за участи автора.

111 переглядів

Геннадій Естрайх. Культура мовою їдиш: Україна, перша половина ХХ ст.

Сергій Гірік ・ Серпень 2018
Київ: Дух і Літера, 2016.
Переклад з англійської Олексія Панича
Збірник статтей відомого американського дослідника їдишомовної літератури й культури Геннадія Естрайха присвячено сюжетам, пов’язаним із радянською Україною першої половини ХХ століття.
230 переглядів

Heleen Zorgdrager, Michіel Driebergen. The Jews of Lemberg: A Journey to Empty Places

Володимир Шелухін ・ Квітень 2018
London, Portland: Vallentine Mitchell, 2017.
English translation: Jantine van der Knaap, Kristie Szalanski
Книжка «Євреї Львова: подорож порожніми місцями» є англомовним перекладом нідерландського ориґіналу 2014 року. Умовно кажучи, це прочитання сучасного міського простору крізь єврейську призму. Вулиці та будівлі прив’язано до історії єврейської громади міста, і вони свідчать про багату і конфліктну її траєкторію.
256 переглядів

Нариси про учасників збройного підпілля, героїв табірних повстань у ҐУЛАҐу та дисидентів, чергуються з есеями про «Празьку весну», Чорнобильську катастрофу,...

880 переглядів

Переспів без грифу «Секретно»

Юрій Радченко ・ Червень 2016

До третього (2013) і четвертого (2015) видання «Історії з грифом “Секретно”…» В’ятрович написав досить розлогий вступ. Цікаво, що цей текст у всіх трьох виданнях...

1890 переглядів

Рятуючи юдейську Україну

Марсі Шор ・ Листопад 2014

Упродовж протестів на Майдані український президент Віктор Янукович говорив Заходові, що протестувальники є фашистами й антисемітами. Російський президент...

1737 переглядів

Свідчення через сорок років

Юрій Радченко ・ Серпень 2014

Спогади охоплюють період від початку Другої світової війни до еміґрації в США. Філіс Стерлінґ Якобс записала їх на авдіокасету й розшифрувала у 1984 році, коли...

1268 переглядів

Ешаягу А. Елинек. Карпатская диаспора. Евреи Подкарпатской Руси и Мукачева (1848–1948)

Сергій Гірік ・ Січень 2014
Ужгород: Издательство В. Падяка, 2011.
Переклад Маргарити Єгорченко, Сергія Гурбича та Едуарда Ґрінберґа, за участи Сергія Біленького та Ольги Клименко.
Переклад монографії ізраїльського історика родом із Закарпаття Єшаягу Єлінека побачив світ у видавництві, у центрі уваги якого традиційно перебуває русинська тематика. Видання зроблено на основі англійського перекладу. Книжка охоплює історію закарпатського єврейства (у цьому виданні, як і слід було очікувати, щодо нього послідовно застосовують термін «підкарпатське») від угорської революції 1848 року та, передусім, утворення 1867 року двоєдиної австро-угорської монархії до майже цілковитого знищення єврейської громади реґіону під час Голокосту, пунктирно обмальовуючи долю нових/ старих громад.
947 переглядів

Szymon An-ski. Tragedia Żydów galicyjskich w czasie I Wojny Światowej. Wrażenia i refleksje z podróży po kraju

Сергій Гірік ・ Грудень 2013
Przemyśl: 2011.
Автор переступає межі, заявлені в назві, й документує великий масив фактів про знущання над євреями (не лише підданими Австро-Угорщини, а й мешканцями підросійської частини Польщі), а також подає загальні відомості про економічну та соціяльну ситуацію польського та галицького єврейства.
210 переглядів