Opracowała Natalia Biłous; redakcja naukowa Urszuli Augustyniak. Testamenty mieszkańców miast Wołynia od końca XVI ‒ do początku XVIII wieku. Katalog

Андрій Блануца ・ Жовтень 2018
Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper, 2017.
Заповіти волинських міщан кінця XVI – початку XVIII століття не лише мають історичну значущість, а й стосуються таких наук, як археографія, право, мовознавство, лінґвістика, показують особливості правової та матеріяльної культури міщан зазначеного періоду.
86 переглядів

Анджей Фрішке. Пристосування і опір: дослідження з історії Польщі 1945–1980 років

Дмитро Шевчук ・ Грудень 2017
Київ: Дух і Літера, 2017.
Переклала з польської Марта Боянівська
Книжка польського історика Анджея Фрішке розповідає про формування та еволюційний розвиток опозиції до комуністичного режиму в Польщі. Чимало уваги присвячено політичній думці та мотиваціям, які дають змогу зрозуміти поведінку людей. Автор виокремлює та аналізує різні позиції поляків, діяпазон яких відображено в назві.
245 переглядів

Jan Skórzyński. Krótka historia Solidarności (1980–1989)

Олександр Аврамчук ・ Грудень 2017
Gdańsk: Europejskie Centrum Solidarności, 2014.
Суспільний резонанс теми польського руху «Солідарність» зміцнюється неоднозначністю посткомуністичної трансформації, яку супроводжував компроміс частини опозиціонерів з їхніми колишніми противниками з комуністичної партії. Популярний виклад історії «Солідарности» історика і публіциста Яна Скужинського розвінчує міти й маніпуляції, що існують у сучасному польському політичному дискурсі.
231 переглядів

Міхал Лучевський та інші. Solidarność: krok po kroku. Solidarity: Step by Step

Яна Примаченко ・ Грудень 2017
Warszawa: Centrum Myśli Jana Pawła II, 2015.
Колектив авторів на чолі з Міхалом Лучевським, заступником директора Центру думки Івана Павла ІІ, поставив за мету показати етос «Солідарности». У вступі автори зазначають, що, по-перше, книжка не є історією незалежної польської профспілки, а по-друге, свідомо уникають означування, чим була «Солідарність». Натомість читачам пропонують зануритися у досвід та практики руху завдяки аналізові свідчень учасників подій, нового прочитання документів і текстів провідних діячів руху і самим узятися за визначення солідарности, проте вже як універсальної метафізичної категорії.
307 переглядів

Роман Шпорлюк. Формування модерних націй: Україна—Росія—Польща

Юлія Ємець-Доброносова ・ Червень 2017
Київ: Дух і Літера, 2013.
Наукова редакція та передмова Олі Гнатюк
До книжки увійшли есеї, написані у 1970–1980-х роках, а також есеї 2000-х років. Їх зіставлення засвідчує, що в часи СРСР Шпорлюк мав ориґінальну позицію, яка дуже відрізняла його від багатьох західних «совєтологів», і чимало ліній міркувань він продовжив розвивати вже в часи незалежности України.
366 переглядів

Єжи Ґєдройць. Автобіографія у чотири руки

Оксана Олійник ・ Лютий 2017
Київ: Дух і Літера, 2015.
Упорядкування та післямова Кшиштофа Пом’яна. Переклад з польської Лесі Лисенко
Журналістика, громадська та політична робота, служба в державних органах, відносини Польщі із сусідніми країнами, пошуки спільної мови з усіма національностями, численні контакти з діячами Польщі та міжнародних організацій — все це цікавило Єжи Ґедройця від середини 1920-х років. У своїй діяльності він поєднував особисті зв’язки і схильність допомагати людям без жодного власного інтересу; революційність — із прихильністю до закону; мав найголовнішу рису успішного політика — вміння поводитися з людьми.
404 переглядів

Український художник Микита Кадан — людина мисляча. Його роботи — це вияв індивідуальних творчих зацікавлень, а водночас важливе свідчення інтелектуального шляху...

793 переглядів

Ян-Вернер Мюлер, Райнгольд Фетер.... Osteuropa, 2016, № 1–2. Gegen die Wand: Konservative Revolution in Polen

Ростислав Загорулько ・ Вересень 2016
Число із назвою «Головою об стіну» присвячено консервативній революції у Польщі. Об’єктом уваги політолога Яна-Вернера Мюлера (Принстонський університет) є феномен політичного популізму. Спростовуючи поширене припущення про нездатність популістів керувати державою, він зазначає: популісти дотримуються особливої концепції політики, використовують специфічні методи управління.
250 переглядів

Ян Пєкло. Запах ангела

Оксана Олійник ・ Липень 2016
Львів: Літопис, 2013.
Переклад з польської Ярини Сенчишин
Долі головних героїв — репортерки австралійського радіо Юлії Бештер із Кракова, австралійки Белінди Костюшко, польського журналіста Яна Якуба Лєрського — динамічно переплітаються у спогадах минулого, сновидіннях і любовних історіях. Роман поступово відкриває місію кожного з них. Паралельно до ліній головних героїв розгортаються історії життя сестер Ясмін і Ясіри, мусульманок із Боснії, члена терористичної організації Хасана з Мангетена, художника Ґрехема, який мріє про художні майстерні в космосі, протестувальників київського Майдану та виборців з Мелітополя тощо.
456 переглядів

Маріуш Коженьовський. За Золотими ворітьми. Суспільно-культурна діяльність поляків у Києві в 1905–1920 роках

Оксана Олійник ・ Березень 2016
Київ: Дух і Літера , 2015.
Переклад з польської Андрія Павлишина
Монографію написано за результатами досліджень історії поляків у Росії під час Першої світової війни, що їх здійснюють науковці з Люблінського університету під керівництвом Марека Мондзіка. Маріюш Коженьовський розглядає аспекти діяльности польської громади Києва в 1905–1920 роках, коли в місті постали потужні осередки польської ідентичности.
359 переглядів