Юзеф Чапський. На нелюдській землі

Ярослава Тимощук ・ Квітень 2018
Чернівці: Видавництво 21, 2017.
Переклав з польської Олесь Герасим
Спогади Юзефа Чапського лише певною мірою є військовими мемуарами – Друга світова війна тут радше тло для людських взаємин і культурних процесів, а описи битв, хоч вони і є в книжці, не головні.
229 переглядів

Особисті історії мають значення

Оксана Купер ・ Грудень 2017

Ця фраза із перформансу-драми «Східно-західна вулиця. Пісня добра і зла» зачіпає за живе. На сцені – великий вертикальний екран, пюпітр, фортепіяно і двоє...

408 переглядів

Прімо Леві. Чи це людина

Галя Василенко ・ Листопад 2017
Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.
Переклала з італійської Мар’яна Прокопович
Чи доречне використання слова «людина» в історії про Авшвіц? Чи можливо вписати «людське» в периметр, обмежений колючим дротом і увінчаний написом «Arbeit macht Frei»? Чи справедливо з нашого боку піддавати сумніву людяність лише нацистів і не завважити того, у що перетворилися мільйони в’язнів не те що за роки — за години перебування в таборах? Примо Леві пише, що він став «одним із них» — одним із невиразно сірого гурту похилих і знеособлених постатей — уже за декілька годин по тому, як зійшов із вагона на вході до Авшвіца.
467 переглядів

Кола пам’яті

Катерина Яковленко ・ Листопад 2017

Робота художників із категорією пам’яті — це часто особисте переживання, травма, яка нашаровується на історичний контекст і з часом обростає невидимими кільцями...

268 переглядів

25 липня 2016 року в Анкарі у столітньому віці пішов із життя професор Галіль Іналджик. Він був визнаним світовим авторитетом з історії Османської імперії. В...

1586 переглядів

Світлана Алексієвич. Останні свідки. Соло для дитячого голосу

Володимир Шелухін ・ Червень 2017
Київ: Дух і Літера, 2016.
Переклад з російської Лесі Лисенко – 368 c. – ISBN 978-966-378-472-4
Книжку сповнено дражливими, травматичними спогадами про повсякдення війни: виживання, окупацію, евакуацію, очікування, розлуку та повернення, що нерідко поєднуються з глибоко суґестивними пасажами про вияви людської стійкости і гідности. Авторка вірила, що надання голосу найменшим забезпечить вихід за межі ідеологічних кліше в тлумаченні воєнного часу.
488 переглядів

Упорядники Георгій Касьянов, Олександра Гайдай. Історія, пам’ять, політика. Збірник статей

Андрій Блануца ・ Червень 2017
Київ: Інститут історії України НАН України, 2016.
Представлені в збірнику дослідження стосуються історичної політики, здійснюваної в країнах пострадянського простору — Україні, Росії, Білорусі, Литві, Вірменії та Молдові. Видання є результатом чотирирічного проєкту науковців Інституту історії України НАН України, Національного університету «Києво-Могилянська академія», Львівського національного університету імені Івана Франка та Харківського національного університету імені Василя Каразіна.
257 переглядів

Лєнін, «Великоросія» та Україна

Роман Шпорлюк ・ Червень 2017

«Аналізуючи історію міжнародних відносин у сучасну добу, — писав Джордж Фрост Кенан 1995 року, — годі знайти дивнішу, вражаючішу і, на перший погляд,...

1038 переглядів

Лютневу революцію, яка спричинила повалення династії Романових, з ентузіязмом зустріла більшість населення Російської імперії. Філософ Фьодор Стєпун — свідок тих...

1235 переглядів

У видавництві «Критика» виходить друком український переклад праці кримськотатарської дослідниці та публіцистки, авторки історико-культурних програм на...

365 переглядів