Розлучення по-червоному

Микола Рябчук ・ Вересень 2018

За іронічним збігом обставин книжка Степана Величенка про український націонал-комунізм «Painting Imperialism and Nationalism Red» побачила світ 2015 року —...

5191 переглядів

Поліна Жеребцова. Мураха у скляній банці. Чеченські щоденники 1994–2004 рр.

Юлія Стахівська ・ Січень 2017
Харків: Клуб сімейного дозвілля, 2015.
Переклад з російської Романа Трифонова, Ганни Яновської
Із перших записів можна подумати, що це просто дівчачий щоденник, але спробуйте зануритися глибше, і з кожним разом тексту більшає, перші легенькі хвильки накочуються на читача що далі, то більш штормовими валами. Простота й «звичність», із якою дівчинка конспектує війну, вражають.
343 переглядів

Лев у клітці

Софі Оксанен ・ Серпень 2015

Моє дитинство минуло у двох дуже різних і водночас дуже схожих країнах — Фінляндії та Естонії. В обох народження красного письменства було пов’язано з...

562 переглядів

Поняття «внутрішня колонізація» останнім часом набуває в російському гуманітарному середовищі помітного резонансу. Хоча теорія «внутрішньої колонізації»...

6334 переглядів

Залюднення по-імперському

Деніел Бровер ・ Вересень 2008

Чиновники постійно наголошували потребу в «російському елементі» (тобто етнічних росіянах) під час колонізації прикордонних земель. Найзгубнішим наслідком цієї...

1032 переглядів

З тими, хто тебе розуміє

Андрей Динько ・ Вересень 2000

Ми як митці з постколоніальних країн бачимо, наскільки відрізняється Росія від Європи. Але Захід – і тут не треба мати ілюзій, і потяг це лише ще раз підтвердив...

79 переглядів