James Comey. A Higher Loyalty: Truth, Lies and Leadership

Євген Крапивін ・ Квітень 2019
New York: Flatiron Books, 2018.
Книжка «Вища лояльність. Правда, брехня і лідерство» колишнього директора Федерального бюра розслідувань у 2013–2017 роках Джеймса Комі – підсумок його роздумів про роботу в органах правопорядку та правосуддя США. Це водночас і мемуари правника та управлінця, і політичний аналіз минулих президентських виборів «із перших рук».
325 переглядів

Інтерв’ю провела Кеті Карут. Почути травму: розмови з провідними спеціалістами з теорії та лікування катастрофічних досвідів

Юлія Ємець-Доброносова ・ Квітень 2019
Київ: Дух і Літера, 2017.
Переклад з англійської Катерини Диси
У розмовах із психотерапевтами, активістами, письменниками зринають теми кризи СНІДу і ставлення до ВІЛ-інфікованих людей, травматичної дії інцесту і сорому, пам’яті й травми як незавершеного досвіду. Кульмінацією цієї частини є розмова з американською психіятринею Джудит Герман про патріярхальне суспільство, насильство, зв’язок сорому і травми та інтерв’ю з Беселем ван дер Кольком, який досліджує роль мозку і тіла в лікуванні травми.
170 переглядів

Барбара фон Ов-Фрайтаґ, Ніколай Мітрохін, Єжи Мачкув.... Osteuropa. 2017, № 3–4. Konfrontation. Frieden und Sicherheit in Europa

Ростислав Загорулько ・ Грудень 2018
Матеріяли числа зосереджено на питаннях миру та безпеки в Европі з огляду на загострення відносин між Заходом і Росією. Упродовж тривалого часу політики і громадськість Німеччини не визнавали ризиків від російської пропаґанди, дезінформації і гакерських атак, стверджує історик та журналіст Маркус Венер. І лише кібератака на Бундестаґ, «справа Лізи...
208 переглядів

Славенка Дракуліч. Вони б і мухи не скривдили. Воєнні злочинці на суді в Гаазі

Оксана Купер ・ Жовтень 2018
Київ: Комора, 2018.
Переклад з англійської Роксоляни Свято
Вперше книжка вийшла англійською 2003 року в Лондоні, і формально вона є завершальною частиною «трилогії» авторки про війну на Балканах (українською наразі тільки цю і маємо).
678 переглядів

Напруга між візіями Заходу та Росії щодо нового порядку в Европі існувала від найперших днів епохи після «холодної війни». Захід зосереджувався на поширенні...

2599 переглядів

Відігравання справжніх воєнних травм у публічних постановках може прозвучати ризиковано для акторів-аматорів із «Театру переселенця». Це випробування для Олексія...

920 переглядів

Армія зсередини: нотатки офіцера

Володимир Попенко ・ Лютий 2018

Вважаю, мені поталанило: я встиг отримати важливий досвід і розширив розуміння світу під час служби в Збройних силах України протягом чотирнадцяти місяців у...

893 переглядів

Інтеліґенція як «терористична загроза»

Світлана Ославська ・ Грудень 2017

Уряд полює на ґюленістів — послідовників та прибічників релігійного лідера Фетхулаха Ґюлена, якому приписують організацію спроби путчу. Заодно із тими, хто...

735 переглядів

Центр вивчення повстанських рухів (ЦВПР). Rebel. 2016, № 1

Сергій Гірік ・ Грудень 2017
Новозаснований журнал видає невеликий київський think tank — Центр вивчення повстанських рухів (ЦВПР), що зосереджується на аналізі діяльности недержавних збройних формувань. Структура цього сорокасторінкового видання дає зрозуміти, що редакція «Rebel» сприймає його як другорядний канал поширення інформації, віддаючи перевагу сторінці своєї ГО на фейсбуку, її сайтові на платформі Wordpress і каналові в YouTube. Хоча журнал є волонтерським проєктом, технічно його зроблено цілком фахово. Привертає увагу наголошена анонімність видання: всі тексти опубліковано без підписів.
595 переглядів

Джудіт Герман. Психологічна травма та шлях до видужання. Наслідки насильства — від знущань у сім’ї до політичного терору

Олена Дядікова ・ Червень 2017
Львів: Видавництво Старого Лева, 2015.
Переклад з англійської Оксани Лизак, Оксани Наконечної, Олександра Шлапака
Процес відновлення довіри, вузьких і широких сфер відповідальности й усвідомлення власної автономії стає платформою для повернення своєї значущости і здатности ухвалювати рішення. Головна мета терапії — сформувати нову ідентичність та повернути людині здатність підтримувати наявні соціяльні зв’язки й формувати нові, адже психологічна травма є потужним дезінтеґраційним чинником.
1129 переглядів