Yuriy Tarnawsky. Like Blood in Water

Ірина Шувалова ・ Грудень 2011
Tuscaloosa, Alabama: The University of Alabama Press, 2007.
Юрій Тарнавський найкраще знаний у нас як поет і перекладач, хоча в його доробку є також прозові та драматичні твори. У книжці «Like Blood in Water» («Наче кров у воді») зібрано саме прозу – п’ять, як їх називає сам автор, «міні-новел», чи навіть «міні-романів» – адже англійське слово novel може означати й те, й те. Ця добірка надасть читачеві змогу відчути, як «життя відступає перед натиском снів», – обіцяно на обкладинці.
379 переглядів

Інші дні Львова

Альбіна Позднякова ・ Червень 2011

У цій книжці описано Львів, яким його бачать із-за кордону. Це трохи незвичний для сучасних львів’ян («бандерівців», «українських націоналістів») погляд на...

1096 переглядів

Перетворення Кафки

Василь Лозинський ・ Червень 2011

Філософи другої половини XX століття, зокрема французькі, окреслили нові перспективи прочитання творчости Франца Кафки. Йдеться передусім про невелику книжку...

5971 переглядів

Текст без контексту

Євгенія Кононенко ・ Квітень 2011

Текст роману Ліни Костенко «Записки українського самашедшого» настільки впаяно в контекст його сприйняття, що вирвати його звідтіля без розривів по живому...

7923 переглядів

Широка панорама малої прози

Марко Роберт Стех ・ Лютий 2011

Українська культура «післячорнобильського періоду» опинилася в особливій ситуації, коли, несподівано вивільнившись від ідеологічного диктату, українські автори...

2408 переглядів

Аспірантський острів і навколишня навіґація

В'ячеслав Левицький ・ Грудень 2010

Якщо зізнатися щиро (у суголос із назвою томика), трохи хибує структура книги «Правдиві історії» Володимира Діброви. Зміст охоплює п’ять прозових творів, котрі...

925 переглядів

Вибір «мови як персонажа» парадоксально стає прокляттям, а не нагородою, якщо його розглядати з погляду ефективного конструювання національної ідентичности.

2367 переглядів

Леонід Череватенко. Наш Лукаш

Альбіна Позднякова ・ Жовтень 2010
Київ: Видавничий дім «Києво-Мигилянська академія», 2009.
Книга 1
Збірка спогадів про Миколу Лукаша прикметна ледве не молитовним схилянням перед видатним перекладачем. Опісля совєтського недрукування й незгадування, як завше, кидаємось у інші крайнощі: формуємо культ. Родичі, сусіди, однокласники, одногрупники, а також письменники та поети, яким випало спілкуватися із Лукашем, квапляться повідати світові, яка то була їм честь. А проте, вознесячи «нашого» Миколу Лукаша на високий п’єдестал, його ніби зумисне відділяють від нас – не його власними досягненнями, а радше патосом, із яким про них пишуть...
1110 переглядів

Марко Павлишин. Ольга Кобилянська: прочитання

Роксоляна Свято ・ Вересень 2010
Харків: Акта, 2008.
У кожному з шести розділів цього літературознавчого дослідження Марко Павлишин, австралійський україніст робить спробу розглянути по одному з найдискутивніших аспектів біографії та творчости Ольги Кобилянської: національна ідентичність, вплив Ніцше та Дарвіна, кохання та проблематика романів «Земля», «Апостол черні».
1942 переглядів

Дискусія: Український модернізм

Тамара Гундорова, Богдан Бойчук ・ Лютий 2010

Богдан Бойчук та Тамара Гундорова дискутують про визначення та зміст українського модернізму. Досить знаменно, що сьогодні модернізм стає знову актуальним і...

4704 переглядів