Велвл Чернін. Вірю, що я не пасинок. Українські літератори єврейського походження

Сергій Гірік ・ Серпень 2018
Львів: Видавництво УКУ, 2016.
Науково-популярну розвідку ізраїльського літературознавця, поета й перекладача Велвла Черніна, який розпочинав літературну й літературно-критичну кар’єру як російсько- та їдишомовний автор, присвячено письменникам і літературним критикам єврейського походження, що писали українською мовою.
183 переглядів

Йоханан Петровський-Штерн. Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности

Редакція Критики ・ Червень 2018
Київ: Критика, 2018.
Авторизований переклад з англійської Павла Грицака та Миколи Климчука за редакції Вадима Дивнича; наукова редакторка українського перекладу Ярина Цимбал. 432 с., бібл., с. і–хх – іл. вкл. ISBN 978–9662789–07–2
Видана англійською мовою 2009 року і тоді ж удостоєна нагороди Американської асоціяції україністів монографія знаного дослідника історії та літератури східноевропейського єврейства професора Північно-Західного університету в Чикаґо розповідає про євреїв, які супроти звичаїв єврейської інтеґрації й імперського асиміляційного вектора обрали собі...
63 переглядів

Франко Нембрини. Данте, поэт желания. Комментарии к «Божественной комедии». Рай

Дмитро Шевчук ・ Червень 2018
Київ: Дух і Літера, 2017.
Однією з тем, на яких наголошує Нембрині, є нероздільність релігії і життя. Він зауважує, що в сучасній культурі можемо спостерігати своєрідне роздвоєння свідомости, яке не дає людині поєднати релігійні питання і життя. Читаючи Данте, варто спробувати сприйняти світ і своє життя цілісно. Рай постає як постійний рух, що містить закон буття.
133 переглядів

Ирина Шевеленко. Модернизм как архаизм. Национализм и поиски модернистской эстетики в России

Інна Булкіна ・ Червень 2018
Москва: Новое литературное обозрение, 2017.
У дослідницькому сюжеті «модернізму як архаїзму» немає суперечности. Шевеленко представляє інтриґу модернізму як сукупність художніх ідей, суттю яких, зокрема, було «перевинайдення» архаїчної традиції. Модернізм у такому викладі виявляється «аґентом культурного націоналізму», що потребує історичного та географічного уточнення.
100 переглядів

Дискусія «Колізії модерної ідентичности і дух літератури». Частина 2

Григорій ГрабовичТамара ГундороваМихайло Назаренко
Критичні рішення
Червень 2018

Дискусія «Колізії модерної ідентичности і дух літератури» з нагоди виходу в світ українського видання книжки Йоханана Петровського-Штерна «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности» відбулася 3 червня 2018 року на VIII Книжковому Арсеналі.

297 переглядів

Дискусія «Колізії модерної ідентичности і дух літератури»

Григорій ГрабовичТамара ГундороваМихайло Назаренко
Критичні рішення
Червень 2018

Дискусія «Колізії модерної ідентичности і дух літератури» з нагоди виходу в світ українського видання книжки Йоханана Петровського-Штерна «Анти-імперський вибір: постання українсько-єврейської ідентичности» відбулася 3 червня 2018 року на VIII Книжковому Арсеналі.

536 переглядів

Олександр Боронь. Спадщина Кобзаря Дармограя: джерела, типологія та інтертекст Шевченкових повістей. Монографія

Редакція Критики ・ Квітень 2018
Київ: Критика, 2017.
496 с. ISBN 978-966-8978-94-4
Як наголошує автор, Шевченкову прозу досліджено істотно менше, ніж поетичний доробок; це спричинилося до того, що цілий пласт національного письменства опинився ніби за межами літератури. Тому детальне вивчення інтертекстуальних зв’язків між повістями Шевченка та українською прозовою традицією, російською повістю 1830–1840-х років, а також західноевропейською (англійською, французькою і німецькою) прозою стає актуальним дослідницьким завданням.
282 переглядів

Катажина Котинська. Львів: перечитування міста

Інна Булкіна ・ Квітень 2018
Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.
Переклад з польської Остапа Сливинського
Один із головних концептів львівської історії та львівського тексту – його «мультикультурність», справжня чи уявна, та, що перетворилася на міт і залишилася у щасливому минулому, чи та, яку заперечують сьогодні, але намагаються відтворити. Дослідниця розглядає мультикультурну ідилію саме як міт – не історію, а прекрасну утопію, що в якийсь час виявилася зручною і для історичної ідеології, і для міської комерції
203 переглядів

Lemberg, Lwów, Львів: міський текст Львова

Інна Булкіна ・ Квітень 2018

Історія створення міського тексту безпосередньо випливає з міської історії: за минулі двісті років Львів був столицею провінції, спочатку австрійської (...

983 переглядів

Зустріч із Йохананом Петровським-Штерном та презентація книжки «Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности». Частина 5.

Йоханан Петровський-ШтернАндрій Мокроусов
Критичні рішення
Квітень 2018

27 березня в Центрі польських і европейських студій НаУКМА відбулася зустріч із знаним дослідником історії та культури євреїв у Східній Европі, професором Північно-Західного університету (Чикаґо) Йохананом Петровським-Штерном та презентація українського перекладу монографії дослідника «Анти-імперський вибір. Постання українсько-єврейської ідентичности».

208 переглядів