Леся Смирна. Століття нонконформізму в українському візуальному мистецтві

Олег Сидор-Гібелинда ・ Квітень 2019
Київ: Фенікс, 2017.
Наймолодша, як виявилося, доктор мистецтвознавства в Україні, авторка солідної монографії про життя і творчість Віктора Зарецького, якого вона називає «рокованим добою», Леся Смирна вибудовує лінію майже безперервної тяглости нонконформізму, від 1926 року понині, коли той «перетворюється на товар».
306 переглядів

Франс де Вааль. Мораль без релігії. В пошуках людського у приматів

Дмитро Шевчук ・ Лютий 2019
Харків: КСД, 2018.
Переклав з англійської Роман Клочко
Нідерландський приматолог Франс де Вааль відомий передусім книжкою «Політика у шимпанзе: влада і секс у приматів». У ній він описує результати свого дослідження колонії шимпанзе в зоопарку Арнема, намагаючись продемонструвати, що цей вид людиноподібних істот має свою політичну мету, стратегії і технології здобуття влади, часом дуже подібні до людських. Дослідник навіть пише, що інколи складалося враження, ніби шимпанзе читали Мак’явелі.
268 переглядів

Войцех Ґурецький. Тост за предків. Абхазія.

Андріана Біла ・ Лютий 2019
2018.
Тост за предків: Переклад з польської Галини Крук. Львів: Човен; Абхазія: Переклад з польської Олени Шеремет. Київ: Темпора.
Польський журналіст Войцех Ґурецький у репортажах подає багатопланове дослідження Кавказу: історичне, культурне, політичне, релігійне. Його кавказький триптих складають «Планета Кавказ» про Північний Кавказ, «Тост за предків» про Азербайджан, Грузію і Вірменію та окремо – «Абхазія». В Україні перекладено другі дві.
261 переглядів

Перефарбувати чи демонтувати?

Марина Полякова ・ Серпень 2018

Історична політика, або ж політика пам’яті, в Україні цікавить, мабуть, кожного: лєнінопади, перейменування вулиць і міст, нові меморіяли, нові урочисті дати,...

1407 переглядів

Гел Елрод. Чудовий ранок. Як не проспати життя

Оксана Купер ・ Червень 2018
Київ: Наш формат, 2017.
Переклала з англійської Тетяна Заволоко
Це передусім книжка з психології особистости, тому за один із прийомів автор часто використовує діялог, ставлячи читачеві багато (часом риторичних) запитань про щоденний, зокрема ранковий, тайм-менеджмент; розповідає про тридцятиденну стратегію набуття нових звичок і пропонує описати себе ідеального в кожній сфері життя (здоров’я, фізична форма, світогляд, емоції, стосунки, фінанси, кар’єра).
917 переглядів

Маршалл Ґолдсміт, Марк Рейтер. Перемикайся. Стань тим, ким хочеш бути

Оксана Купер ・ Червень 2018
Київ: Наш формат, 2017.
Переклала з англійської Наталія Валевська
Із перших сторінок Ґолдсміт (саме йому належать ідеї, викладені в книжці, хоч на обкладинці й зазначено співавтора) розповідає про «незаперечні істини поведінкових змін» і наголошує, що передовсім «ця книжка – про зміну поведінки дорослих». Саме така зміна – найважчий вчинок, на який може наважитися доросла (вже сформована в певних умовах) особистість.
525 переглядів

Метафора і метонімія Донбасу

Ярослав Поліщук ・ Лютий 2018

Справи Донбасу вже не сприймаються як суто реґіональні, їх ставлять у ширший геополітичний, культурний, історичний контексти. І цілком слушно, адже війна виявила...

1612 переглядів

Розпізнаючи життя

Галя Василенко ・ Лютий 2018

«Світ все більше і більше руйнується. Святість життя знецінюється», – резюмує Ліндґрен на третьому році щоденника. Війна все ніяк не скінчиться – чотири роки...

1576 переглядів

Редакторка Тася Шпиль. Листок № 1

Інна Булкіна ・ Грудень 2017
Київ: Лоція, 2017.
«Листок» — щомісячний двомовний поетичний альманах, яким опікуються команди видавництва «Лоція» та «Kyiv Poetry Week» (куратор Дмитро Казаков). Перше число вийшло у червні, і це справді «листок» — мабуть, без алюзії на елегійну традицію з її «падаючим» або звіяним світом листям. Перед нами паперова шпальта, яка містить декілька віршів російською і українською, два переклади, дві рецензії та анонси.
475 переглядів

Особисті історії мають значення

Оксана Купер ・ Грудень 2017

Ця фраза із перформансу-драми «Східно-західна вулиця. Пісня добра і зла» зачіпає за живе. На сцені – великий вертикальний екран, пюпітр, фортепіяно і двоє...

914 переглядів