Сінтія Озік. Метафори і пам’ять. Вибрані есеї

Богдана Пінчевська ・ Лютий 2015
Київ: Дух і Літера, 2014.
Переклад з англійської та упорядкування Ярослави Стріхи.
Есеї Синтії Озик не справляють враження університетських лекцій, попри те, що ледь не в кожному творі вона згадує про власну роботу викладачки літератури. У книжці зібрано 22 есеї. Тематику цих текстів замкнено у світі літератури, але загалом можна розрізнити декілька напрямків авторчиних інтересів. Передовсім це письменники, яких обираємо за героїв нашої уяви у певні періоди життя. У Синтії Озик це Томас Стернз Еліот, Ісак Бабель, Генрі Джеймс, Шолом-Алейхем, Бруно Шульц, Шмуель Йосиф Аґнон, Гаролд Блум. А також Гершом Шолем, який був поетом та істориком Кабали, тобто, серед іншого, вченим.
738 переглядів

Борис Херсонский. Пока еще кто-то

Олег Коцарев ・ Лютий 2015
Киев: Спадщина, 2012.
«Слово “культура” за будь-якої спроби говорити про вірші Бориса Херсонського неминуче виявиться ключовим», — така цитата Дмітрія Бака з журналу «Октябрь» прикрашає зворот обкладинки книжки. І справді, поет (і представник поетичної династії — його дід публікувався в Одесі ще в перших десятиліттях ХХ століття) у своїх текстах працює найчастіше не з безпосередніми, «зовнішніми» враженнями, а саме з культурним шаром, що його утворили різні епохи та явища.
547 переглядів

Сергій Плохій. Великий переділ: Незвичайна історія Михайла Грушевського

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2011.
Авторизований переклад з англійської Миколи Климчука
У вересні 1903 року Михайло Грушевський, тридцятисемирічний професор Львівського університету в Австро-Угорщині, написав свою найвідомішу статтю, – оповідає у передньому слові до українського видання своєї книжки професор Гарвардського університету історик Сергій Плохій. – Під заголовком «Звичайна схема “русскої” історії й справа раціонального...
4795 переглядів

Володимир Кравченко. Україна, Імперія, Росія. Вибрані статті з модерної історії та історіографії

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2011.
Пропоновані читачеві розвідки та есеї висвітлюють різноманітні проблеми історії, історичної пам’яті й ідентичности українського суспільства від XVIII століття до сьогодення. Одні з них мають джерелознавчо-емпіричний характер і покликані уточнити ті чи ті аспекти українських новочасних історичних наративів, зокрема «Історії русів», «Словника малоруської старовини» тощо. В інших текстах витлумачено питання підвалин української модерности: Переяславської Ради 1654 року та її рецепція, постаті гетьмана Івана Мазепи, українсько-російських стосунків в різні періоди історії тощо.
1727 переглядів

Анджей Хцюк. Атлантида. Місяцева земля

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2011.
544 с., 40 іл. Переклад з польської Наталки Римської
Польський письменник і журналіст із кола паризької «Культури» Анджей Хцюк (1920–1978) народився та зростав у Дрогобичі, де був учнем і, згодом, молодшим товаришем Бруна Шульца, потім навчався у Львові, а після совєтського вторгення 1939 року покинув батьківщину, аби, помандрувавши світами, осісти в Австралії і стати одним із головних рушіїв і...
2894 переглядів

Юрій Андрухович. Диявол ховається в сирі

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2007.
318 с.
Нова книжка «вибраних спроб» Юрія Андруховича містить есеїстичний доробок автора за останні сім років. Уміщені тут тексти, раніше розпорошені в численних українських та зарубіжних збірниках і періодичних виданнях, не завжди доступних для вітчизняного читача, протягом 1999–2006 років виходили друком на шпальтах часописів «Дзеркало тижня», «Критика...
1387 переглядів

Карел Беркгоф. Жнива розпачу. Життя і смерть в Україні під нацистською владою

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2011.
Монографію голандського історика Карела Беркгофа присвячено дослідженню повсякденного життя та стратегій виживання під нацистською окупацією в 1941–1944 роках населення «найбільшої колонії нацистської Німеччини» – Райхскомісаріяту Україна, який охоплював чималу частину українських теренів. Будучи прихильником антропологічного підходу, автор...
3269 переглядів

Микола Рябчук. Дилеми українського Фауста: громадянське суспільство і «розбудова держави»

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2000.
272 с.
Центральною темою книжки є дослідження причин і наслідків трагічної роздвоєності українських націонал-демократів між потребою творити відкрите, демократичне суспільство - всупереч інтересам панівної посткомуністичної олігархії, та - вимушеною необхідністю оберігати і «розбудовувати» слабку, дисфункціональну державу як нібито «свою», хоч насправді сприватизовану 1991 року олігархічною номенклатурою.
1185 переглядів

Василь Махно. Парк культури та відпочинку імені Ґертруди Стайн

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2006.
140 с.
Нова книжка Василя Махна – це збірка есеїв та інтерв’ю, друкованих в українській та зарубіжній літературній періодиці впродовж останніх п’яти років. Уже в назві книжки криється іронія або ж реакція на два малопоєднувані культурні топоси Сходу та Заходу, поміж якими вже декілька років поспіль, мешкаючи у Нью-Йорку, перебуває автор. Нью-йоркський...
1011 переглядів

Ярослав Грицак. Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856–1886)

・ Листопад 2013
Київ: Критика, 2006.
632 с.
Не зазіхаючи на царину літературознавства, історик Ярослав Грицак пише біографію літератора, який своїм внеском в історію заслужив увагу не лише від шанувальників красного письменства, бо визначально вплинув на формування ідентичности багатьох своїх сучасників. Дослідник, зрозуміло, знає кінцевий наслідок Франкових інтелектуальних зусиль, але...
4185 переглядів