Grzegorz Górny. Demon południa

Сергій Гірік ・ Жовтень 2010
Warszawa: Fronda, 2007.
В книзі сучасного польського журналіста Ґжеґожа Ґурного «Демон полудня» в формі есеїв. У майже зразковій за формою есеїстиці порушено численні питання богослів’я, філософії, мистецтвознавства (і вужче – літературознавства) та політики. Віднадити від читання книжки здатна хіба що не раз виявлена і підкреслена авторова гомофобія або обструкція постмодернізму в есеї «Ліберальні іроністи, або Гайдеґер-юґенд». Однак, якщо спробувати не вчитуватися у агресивні фраґменти, книжка лишає в цілому дуже позитивне враження.
800 переглядів

Мирне життя спаленої землі

Кристина Курчаб-Редліх ・ Квітень 2006

Добре, отже, що видавництво «W.A.B.» подарувало нам друге, виправлене й доповнене, видання книжки цього автора «Добре місце для вмирання», яка є передовсім...

424 переглядів

Страшний сон Семена Сомова (З роману «Полювання на Червоного Лєніна»)

Едвін Бендик, Олександр Ірванець ・ Березень 2005

Семен Сомов, дещо невиспаний, із невеликими мішками під очима (точнісінько, як у того портрета на стодоларівці) чекав на ранковий потяг, що мав перевезти його до...

361 переглядів

Несправжня альтернатива

Лукаш Ґорчица ・ Квітень 2003

Найприроднішою і найочевиднішою альтернативою реальности є... вигадка. Чому і навіщо вигадка? Адже це парадоксальна, ескапістська реакція на альтернативність,...

1021 переглядів

Нульовий закон

Ігор Котик ・ Вересень 2002

Анджей Стасюк. Дев’ять. – Львів: Класика, 2001.

144 переглядів

Бая Маре

Анджей Стасюк ・ Квітень 2002

Я побачив Бая Маре звіддалік, бо не хотів заїжджати до центру. Перед самим містом знайшов об’їзд на Сиґет і Клуж. Шосе петлювало серед промислових передмість. Не...

214 переглядів

Кароль Войтила. Святиня. Вибрані поезії

Редакція Критики ・ Листопад 2001
Київ: Дніпро, 2001.
До книжки ввійшли вибрані поезії Папи Івана Павла II – мовою ориґіналу та в українському перекладі, який зробив Віктор Грабовський (він же й упорядкував збірку). У передмові перекладач пише: Поетична творчість Кароля Войтили (поодинокі публікації підписував псевдонімом Анджей Явень) – органічне продовження його просвітницької діяльності... Аура...
235 переглядів

Чеслав Мілош, Єва Бєньковська, Збіґнєв Герберт та ін. Дванадцять польських есеїв

Редакція Критики ・ Жовтень 2001
Київ: Критика, 2001.
Переклад з польської Юрка Прохаська, Наталки Сняданко, Роксани Харчук та інших; наукова редакція Олі Гнатюк; літературна редакція Миколи Рябчука
Відтепер читач має можливість познайомитися з усім розмаїттям польського есеїзму другої половини XX століття, долучивши до вже знаних текстів «Просвітництво – поміж святим і світським» Єви Беньковської, «Арль» Збіґнєва Герберта, «Проти поетів» Вітольда Ґомбровича, «Межі літератури» Анджея Кійовського, «Зупинити Прометея» Марії Яніон, «Кохання та смерть в країні, що лежить на метафізичній межі» Данути Сосновської, «Смерть старого більшовика» Александра Вата, «Новомову» Міхала Ґловінського та «Вину невинних і невинність винних» Анджея Вернера.
378 переглядів

Про агонію Заходу

Чеслав Мілош ・ Червень 2001

Як функціонувала Західна Європа від закінчення війни дотепер, коли я це пишу, залишається для мене найбільшою загадкою, хоча я жив там, у Франції, впродовж...

357 переглядів

Слушна неочевидність

Костянтин Москалець ・ Листопад 2000

Leszek Kołakowski. Moje słuszne poglądy na wszystko. – Wydawnictwo Znak, Kraków, 1999.

80 переглядів