Андрій Макін. Французький заповіт

Софія Ольжин ・ Лютий 2019
Харків: Ранок, Фабула, 2017.
Переклала з французької Світлана Орлова
У послідовності рівнів проступає певна історична хронологія, але тут як із винаходами: навіть якщо якийсь із них у певний час набуває особливого поширення і розвитку, щось схоже цілком могло бути придумано і до того; або навпаки — у часи складніших механізмів продовжують писати твори за давнішими зразками. Тому Данте у Семківа — це четвертий рівень, а «50 відтінків сірого» — перший. Ні, про цю книжку Семків не говорить як про класику, лише побіжно зіставляє її із Ричардсоновою «Памелою», а цікавих зіставлень, покликів, авторської прямоти читачеві не забракне.
215 переглядів

Діти радянської вдови

Ігор Кручик ・ Серпень 2014

Російська література України нині переживає болісний період самовизначення, бо перестала бути цікавою державі й не надто вміє приваблювати молодих читачів. Її...

1546 переглядів