Леся Мудрак. ТекС-ТИ-ЛЬ & Libido (рефлексії): Збірка поезії, перекладів, переспівів та прозових етюдів

Алла Миколаєнко ・ Березень 2017
Київ: Самміт-Книга, 2015.
Лесю Мудрак з її епатажем і неповторною сценічною майстерністю, звісно, треба слухати і бачити. Але слухати не завжди означає чути і відчувати. Лише тримаючи в руках книжку, можна наблизитися до розуміння її текстів.
662 переглядів

Юрій Винничук. Цензор снів

Юлія Стахівська ・ Березень 2017
Харків: Фоліо, 2016.
Якщо попередній роман Юрія Винничука «Танґо смерти» базувався на розплутуванні історії загиблих у львівському Янівському концтаборі часів нацистської окупації, то цьогорічна прем’єра книжкового театру — це історія про життя тих, хто вижив у карколомних подіях тоталітарних режимів Европи першої половини ХХ століття. І знову в центрі — Львів, Lwów, Lemberg, Львов і знову Львів — шляхетний і містечковий, аристократичний і батярський, містичний і дуже прагматичний, люксусовий і зацофаний, словом, такий ароматний, яким він може бути тільки у Винничука.
1763 переглядів

Дещо про Нью-Йоркську групу

Марія Ревакович ・ Лютий 2017

10 лютого 2017 року відійшов у вічність Богдан Бойчук – поет, прозаїк, перекладач, літературний критик, один із засновників і чільних учасників Нью-Йоркської...

3028 переглядів

Мирослав Лаюк. Баборня

Катерина Девдера ・ Лютий 2017
Львів: Видавництво Старого Лева, 2016.
Перший роман Мирослава Лаюка можна назвати твором про відому співачку й невідому вчительку, детективом, химерною прозою, «ретельним аналізом» і хірургічним розтином. Або романом про життя, яке дарує ілюзії і розбиває їх, не є ні малим, ні великим, але пролітає так швидко, як в’януть квіти.
1928 переглядів

Увагу до проблем ідентичности в українському гуманітарному просторі зумовлює потреба не тільки здійснити належну ревізію минулого, але й сформувати візію...

2113 переглядів

Василь Махно – поет, прозаїк, перекладач, есеїст, літературознавець. У видавництві «Критика» побачили світ книжки письменника «38 віршів про Нью-Йорк і дещо інше...

1040 переглядів

Микола Рябчук. Каміння й Сізіф: Літературні есеї

Ганна Протасова ・ Серпень 2016
Харків: Акта, 2016.
У книжці зібрано літературно-критичні та есеїстичні нариси Миколи Рябчука, більшість із яких побачили світ в українській періодиці майже двадцять років тому (газета «День», часописи «Критика» і «Сучасність», «Всесвіт» і «Березіль» тощо). Порівняно невелику частину текстів датовано 2000-ми роками, а хронологічно найближчою до сьогоднішнього дня є розвідка про есеїстику Кшиштофа Чижевського «Людина пограниччя» (2013). Утім, попри досить велику часову дистанцію, Рябчукові статті другої половини 1990-х років прочитуються як цілком суголосні сьогоденню.
1139 переглядів

Віра Агеєва. Дороги й середохрестя

Катерина Девдера ・ Серпень 2016
Львів : Видавництво Старого Лева, 2016.
Нове видання есеїв Віри Агеєвої, однієї з провідних дослідниць української літератури ХХ століття, — це спроба звести місток між академічним літературознавством і доступною ширшому колу читачів літературою. Однак тексти книжки «Дороги й середохрестя» є радше науково-публіцистичними статтями, що тяжіють до есеїстики, ніж власне есеями.
1208 переглядів

Марія Іваницька. Особистість перекладача в українсько-німецьких літературних взаєминах

Роксоляна Свято ・ Липень 2016
Чернівці: Книги — ХХІ, 2015.
Монографія Марії Іваницької пропонує ґрунтовний огляд історії українсько-німецького літературного перекладу від середини ХІХ століття до наших днів, побачений крізь призму «постаті перекладача». Це поняття дослідниця тлумачить максимально широко — в єдності його чи її «мовної особистости», перекладацької діяльности і розмаїтті соціяльних ролей. Іншим центральним поняттям дослідження є «літературний трансфер», пояснений як «репрезентація української культури та України в німецькомовних країнах».
1143 переглядів

Тетяна Терен. RECвізити. Антологія письменницьких голосів

Олег Коцарев ・ Липень 2016
Львів : Видавництво Старого Лева, 2015.
У двотомнику журналістки культурної тематики Тетяни Терен зібрано розмови із сучасними українськими письменниками різних поколінь, подані у вигляді монологів. У першому томі героями є Юрій Андрухович, Віра Вовк, Леся Воронина, Василь Голобородько, Лариса Денисенко, Анатолій Дімаров, Іван Дзюба, Іван Драч, Сергій Жадан, Оксана Забужко. У другому — Юрій Іздрик, Ігор Калинець, Маріанна Кіяновська, Іван Малкович, Юрій Мушкетик, Дмитро Павличко, Галина Пагутяк, Тарас Прохасько, Ірен Роздобудько, Юрій Щербак.
785 переглядів