Павло Тичина. Ранні збірки

・ Березень 2002
Львів: Літопис, 2000.
The Complete Early Poetry Collections of Pavlo Tychyna
Двомовне українсько-англійське видання поезій Павла Тичини в перекладі, з передмовою та англомовними примітками Михайла М. Найдана (та ще однією передмовою Віктора Неборака) є найповнішим на сьогодні зведенням англійських перекладів раннього Тичини.
621 переглядів

Костянтин Москалець. Келія чайної троянди. 1989–1999: Щоденник

・ Жовтень 2001
Львів: Кальварія, 2001.
Будь-якого літературного щоденника певним чином зорієнтовано , тобто існує якийсь постійний напрямок, у якому людина мислить, коли працює в цьому жанрі. Щоденника Москальця розвернено у напрямку матеріалу з таким ступенем спротиву, що посуватися майже неможливо, і тим-то книжка справляє враження безруху і радше опису внутрішнього простору, ніж...
166 переглядів

Пасіонарна націленість шістдесятництва на утвердження національних пріоритетів, по суті, усунула в українській культурі розрив між «розстріляним відродженням» (...

248 переглядів

Затемнена сторона місяця

Богдан Бойчук ・ Жовтень 2000

Цілковито поділяю думку Юрія Тарнавського, що найбільша слабкість книжки Соломії Павличко «Дискурс модернізму в українській літературі» в тому, що авторка...

202 переглядів

Ecce Andrukhovych

Сергій Грабовський ・ Серпень 2000

Юрій Андрухович має щастя бути письменником у країні, де президент, коли йому бракує словникового запасу, невимушено звертається до своїх радників: «Как это...

92 переглядів

«Бу-Ба-Бу». In memoriam

Ігор Пізнюк ・ Серпень 2000

Театр, що його намагався творити літгурт «Бу-Ба-Бу», ґрунтувався на епатажному руйнуванні норм традиційного поезієписання. Реалізувалося це розвитком табуйованих...

190 переглядів

«Бу-Ба-Бу», Карнавал і Кіч

Тамара Гундорова ・ Серпень 2000

Лінґвістичний іронізм бубабістів, не позбавлений нарцисизму, був свого роду Карнавалом, на якому мали би з’єднатися – майже в гностичному якомусь синтезі – мова...

242 переглядів

Володимир Діброва. Збіговиська

Редакція Критики ・ Грудень 1999
Київ: Критика, 1999.
Книжка «Збіговиська» є своєрідним циклом із чотирьох оповідань, які продовжують деконструкцію «совкової» психології в характерному для прозаїка іронічному стилі. На кожному з них, стверджує в передмові до книжки Максим Стріха, можна ставити фірмовий знак «made by Dibrova»: «Пружна, достоту кінематографічна розповідь, блискуче побудовані діалоги,...
73 переглядів

В.Домонтович. Доктор Серафікус. Без ґрунту. Романи

Редакція Критики ・ Грудень 1999
Київ: Критика, 1999.
Понад шість десятиліть, від кінця 1920-х років, проза В.Домонтовича (Віктора Петрова, 1894–1969) у підрадянській Україні не друкувалася. Пропонована книжка є першою спробою повернути українському читачеві найкращі романи видатного письменника.
60 переглядів

Василь Стус. Вечір. Зламана віть

Редакція Критики ・ Листопад 1999
Київ: Дух і Літера, 1999.
До книжки ввійшли вибрані вірші та листи Василя Стуса (1938–1985), одного з найвизначніших українських поетів нинішнього століття. До однотомника включено також нотатки «З таборового зошита» та маґаданську версію збірки «Палімпсести», яка вперше друкується в повному обсязі.
16 переглядів