Sonia Morris (editor); Roma Franko (translator). Women’s Voices in Ukrainian Literature

Редакція Критики ・ Червень 1999
The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction by Olena Pchilka (1849–1930), Nataliya Kobrynska (1855–1920); In the Dark of the Night: Selected Prose Fiction by Dniprova Chayka (1861–1927), Lyubov Yanovska (1861–1933) / Жіночі голоси в українській літературі. Антологія в п’яти томах. Том 1: Дух часу. Олена Пчілка та Наталя Кобринська; Том 2. Серед темної ночі. Дніпрова Чайка та Любов Яновська
Амбітна п’ятитомова антологія української жіночої прози кінця XIX – початку XX століть, упорядкована й перекладена по-англійськи професором-славістом Ромою Франко, за літературною редакцією Соні Моріс, відкриває англомовному читачеві величезний, досі майже не знаний материк літературних текстів, приречених на невидиме існування протягом багатьох...
93 переглядів

Bogusław Bakuła. Skrzydło Dedala: Szkice, rozmowy o poezji i kulturze ukraińskiej lat 50.–90. XX wieku

Редакція Критики ・ Червень 1999
Poznań: Wydawn. WiS, 1999.
Боґуслав Бакула. Крило Дедалове: нариси і розмови про українську поезію і культуру 50–90-х років XX століття
Після низки успішних праць у галузі полоністики професор Познанського університету їм. Адама Міцкевича Боґуслав Бакула несподівано для багатьох звернувся до сучасної української літератури й зумів за кілька років підготувати чималу, майже 400-сторінкову книжку, складену зо всіма академічними правилами – з іменним покажчиком, бібліографією то...
78 переглядів

Віктор Неборак. Епос про тридцять п’яту хату. Вибрані поезії

Редакція Критики ・ Червень 1999
Львів: Аз-Арт, 1999.
В новій поетичній збірці Віктора Неборака йдеться про вкорінення, відшукування екзистенціальних цінностей у межах малої батьківщини, якою для автора є український Сінґапур (Місто Лева) з довколишніми світами. Перенесення погляду, деколи фантасмогорійно, на ближнє буття і буття ближнього, спроба віднайти рівновагу в зануреній у міжчасся світобудові...
48 переглядів

Хто боїться привиду матріархату?

Віра Агеєва ・ Травень 1999

Феміністична теорія в гуманітарних науках – нині одна з найцікавіших і найдинамічніших. Але в нас фемінізм сьогодні уявляється якимсь привидом: ніхто його й не...

75 переглядів

Станіслав Вишенський. Синус покути

Редакція Критики ・ Квітень 1999
Київ: Юніверс, 1999.
«Синус покутя» – поезія пошуку святого кута в прямокутнику. Можливо, той прямокутник називається рингом, а може, дзеркалом. Ти – Автор – завойовник території істини, хоча відаєш, що поневолюєш міраж. По перейдених роках ти зрозумів алхімію виділення з пристрасті чистої страсті. Пристрасть – то своєрідна копальня, де з пристрасті-руди можеш намити...
38 переглядів

-. Щоденник Аркадія Любченка

Редакція Критики ・ Квітень 1999
Львів–Нью-Йорк: Видавництво М.П.Коця, 1999.
Аркадій Панасович Любченко (1899–1945) – відомий прозаїк двадцятих років, автор кількох збірок оповідань, член і неодмінний секретар ВАПЛІТЕ. Після розгрому цієї організації Любченкові вдалося уникнути арешту, а згодом залишитися під німецькою окупацією та вивезти на Захід свій архів, зокрема й щоденник, якого він вів, починаючи від листопада 1941...
87 переглядів

Ярослав Орос. Кощуни. Хроніки волхва

Редакція Критики ・ Квітень 1999
Київ: АртЕк, 1999.
Художній твір автора із Закарпаття, переможця Міжнародного літературного конкурсу «Гранослов-91».
74 переглядів

А що під сподом?

Тарас Кознарський ・ Квітень 1999

Чимала частина Покальчукових оповідань могла б цілком належати до розряду спеціалізованих еротичних fantasy, які займають свою нішу в західній маскультурі,...

42 переглядів

Відкривання Карманського

Мирослав Шкандрій ・ Квітень 1999

Нелегко його вписати в одну школу, один рух або період уже хоч би через довгу кар’єру. А як можна пояснити ту любов до пригод і подорожей, що вела його в...

71 переглядів

Володимир Сосюра. Любіть Україну. Переклади мовами народів світу

Редакція Критики ・ Березень 1999
Київ: 1998.
У книжці зібрано переклади відомого вірша Володимира Сосюри 69 мовами народів світу.
47 переглядів