Сувязьразрыў / Зв'язокрозрив. Антологія сучасної української та білоруської поезії

Рейтинґ: 
5
Ваш голос: Ні
Київ: Критика, 2006.

Антологія містить тексти 12 українських та 12 білоруських поетів, починаючи з тих, що дебютували в середині 80-х, і завершуючи молодою поезією початку 2000-х років.

Це перше двомовне видання української і білоруської поезії. У збірці представлені вірші 12 українських і 12 білоруських авторів – від «патріархів» до молодої генерації поетів. Українську поезію представляють Олег Лишега, Василь Герам’юк, Юрій Андрухович, Олександр Ірванець, Віктор Неборак, Іван Андрусяк, Галина Петросаняк, Маріана Ктяновська, Мар`яна Савка, Сергій Жадан, Андрій Бондар і Остап Сливинський. Білоруську поезію представляють Володимир Орлов, Адам Глобус, Славамір Адамович, Ігор Бабков, Лявон Вольський Серж Мінськевич, А.Хаданович, Джета Бурлак, Віктор Жибуля, Міхась Баярин, Марія Барадіна і Вальжина Морт.

Українська частина Антології — це зріз того, що від бубабістів до Сергія Жадана та його ровесників. Білоруська частина Антології представляє найцікавіших поетів останніх двох десятиліть — від культової вже постаті Уладзімера Арлова до молодої поетки Вальжини Морт.

Це низка пошуків та експериментів — від розриву з попередньою традицією та аванґардного бунту до витворення нової поетичної мови.