Богдан Жолдак. Антиклімакс

Редакція Критики ・ Травень 2002
Київ: Факт, 2001.

Основні особливості творчої манери українського прозаїка Богдана Жолдака, кілька десятків нових оповідань якого склали збірку «Антиклімакс», вельми влучно окреслив у передмові до неї Олександр Ірванець: «В його творчості дійсно відбилась наша розхристана й неструктурована епоха. Ця розхристаність-розгубленість ляканого-переляканого індивіда українського роду справді знайшла своє відображення в мові. І Богдан Жолдак (а за віком він усе ж таки трохи старший від нас, вісімдесятників) першим це зрозумів. І, як чоловік мудрий, не став із цим явищем боротися, а взявся його фіксувати. Не задля того, щоб узаконити, а для того, щоб зберегти. Тобто, він сильніше за всіх тих борців вірить, що колись-таки цей ненависний для одних і люблений іншими суржик буде подолано, наш народ заговорить своєю мовою, – а його твори лишаться таким собі пам’ятником епохи. Й будуть незрозумілими, і тлумачитимуться дослідниками, і перекладатимуться тогочасними інтерпретаторами (при цьому нещадно перебріхуючись), як сьогодні Шекспір і “Слово про Ігорів похід”».

Утім, до нової книжки ввійшов лише один текст, написаний суржиком: «Мініапокриф із циклу “Прощавай, суржику!”». Але «розхристаність-розгубленість нашої епохи» відбилася її у «несуржикових» творах Жолдака. І якщо певній категорії читачів (а їх, певно, більшість) його оповідання концентрованим струменем навіюють саме той нестерпний настрій «метафізичної безпритульности», абсурду й суцільного непорозуміння кинутої-у-світ і зацькованої ним сучасної людини, то іншим чительникам – і особливо авторові – гумор (нехай часами чорний), анекдотичність і гуморесковість тих оповідань, навпаки, допомагає боротися з почуттям безпомічности.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!