Валентина Прокіп (Савчук) (упор., передм.). Леся Українка. Листи 1898–1902

Ярослава Тимощук ・ Лютий 2018
Київ: Комора, 2017.
Леся Українка мандрує Німеччиною, Італією, Швайцарією. Вона заощаджує на вбраннях, проте дістає абонемент на книжки й періодику з европейських бібліотек. Її листи із Сан-Ремо та Берліна рясніють іноземними словосполуками: Леся Українка вивчає італійську, перекладає Гайне, Метерлінка та мріє приєднати українську літературу до европейського культурного поля.
444 переглядів

Роман Кофман, Свєтлана Алєксієвіч.... Єгупець. № 20

Євгенія Гринь ・ Серпень 2016
Київ: Дух і Літера , 2011.
Прозові твори у цьому числі часопису – це три різні погляди на свій народ і свою країну «зі сторони», з-за кордону. В іронічній і глибоко філософській «Пасторальній симфонії» український дириґент Роман Кофман оповідає про своє особисте сприйняття Німеччини, де він протягом п’яти років очолює Бонський симфонічний оркестр, і паралельно викладає історію оркестру, створеного під час війни в нацистському концтаборі.
286 переглядів

Йоган Бьоше. «Люба моя Еллі!…» Листи, світлини та документи німецького чиновника з окупованого Іванкова (1942–1943 рр.)

Юлія Бентя ・ Січень 2016
Київ: Міжнародний фонд «Взаєморозуміння і толерантність», 2012.
Переклали Оксана Николайчук, Любов Сочка
Понад триста листів і півтори сотні світлин Йогана Бьоше, чиновника цивільної адміністрації, який у 1942–1943 роках був референтом керівника із сільськогосподарських справ в Іванківському ґебітскомісаріяті, оприлюднили його нащадки. Ці історичні документи, як зазначають упорядники, розповідають «про буденний, негероїчний бік війни, тобто “історію знизу”», «погляд звичайної людини на події світового конфлікту». Це погляд «іншої сторони».
386 переглядів

Омелян Пріцак, Юрій Луцький. Colloquia Epistolaria

Оксана Олійник ・ Серпень 2015
Харків: Акта, 2014.
Публікація, текстологічне опрацювання і коментарі Ольги Лучук
Видання знайомить читачів із листуванням історика, сходознавця, засновника та директора Українського наукового інституту Гарвардського університету Омеляна Пріцака (1919–2006) та літературознавця, директора Канадського інституту українських студій у 1976–1982 роках, перекладача української літератури Юрія Луцького (1919–2001).
175 переглядів

Галина Мокреева. Статьи, письма, воспоминания

Юлія Бентя ・ Лютий 2015
Київ: Дух і Літера, 2013.
Составитель Игорь Блажков
За інших обставин доля доньки київського письменника Юрія Мокрієва (написання їхніх прізвищ за документами не збігається) могла би скластися інакше. 1955 року вона закінчила Київську музичну десятирічку, де була однією з найкращих учениць.
401 переглядів

Упорядник В’ячеслав Станіславський. Листи Івана Мазепи. Том 2. 1691–1700

Василь Кононенко ・ Жовтень 2013
Київ: Інститут історії України НАН України, 2010.
Листи Івана Мазепи істотно розширюють наші знання про участь Гетьманщини у війні Російської держави з Османською імперією у 1686–1700 роках, про вступ Війська Запорозького у протистояння зі Швецією, відносини між Гетьманщиною та Річчю Посполитою, взаємини гетьманського уряду із Запорозькою Січчю в 1691–1694 роках, внутрішню та зовнішню політику гетьманського уряду, церковні й освітні справи, розвиток торгівлі.
215 переглядів

Лявон Юревіч, Наталля Гардзієнка, Янка Запруднік... . Запісы Беларускага інстытуту навукі і мастацтва

Сергій Гірік ・ Квітень 2013
Нью-Ёрк, Менск: 2010.
Том 33
33-й випуск «Запісаў» Білоруського інституту науки і мистецтва (БІНіМ), як це вже стало звичним для цього видання протягом останніх років, є тематичним. Його присвячено жанрові епістолярію взагалі і зокрема епістолярію білоруської еміґрації як особливо важливому джерелу з її історії.
207 переглядів

Іван Світличний. Голос доби

Маргарита Єгорченко ・ Червень 2010
Книга перша: Листи з «Парнасу» (Київ: Сфера, 2001); Книга друга (Київ: Сфера, 2008)
Двокнижжя листів, хоч і опубліковане з великою перервою, є цілком цілісним зібранням епістолярної спадщини одного з чільних речників українського шістдесятництва – критика, поета, літературознавця, правозахисника Івана Світличного.
296 переглядів

Іван Павло II, Любомир Гузар, Володимир Ющак.... Волинь: дві пам’яті

Віталій Пономарьов ・ Лютий 2010
Київ; Варшава: Дух і Літера, Об’єднання українців у Польщі, 2009.
Добірку із 30 різножанрових публікацій (статтей, інтерв’ю, листів) на тему українсько-польського конфлікту на Волині 1943–1944 років, надрукованих у варшавському виданні «Gazeta wyborcza» упродовж 1995–2008 років, переклав для цього видання Володимир Павлів.
171 переглядів

Упорядкування, коментарі Олеся Федорука. Пантелеймон Куліш. Повне зібрання творів. Листи. Том II. 1850–1856

Олесь Федорук ・ Лютий 2010
Київ: Критика, 2009.
Серія «Листи». Т. ІI: 1850–1856
Вийшов друком другий том епістолярної серії Повного зібрання творів Пантелеймона Куліша. Видання підготували Український науковий інститут Гарвардського університету та Інститут Критики (ініціятори проєкту) разом з Інститутом літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Інститутом енциклопедичних досліджень НАН України та Науковим товариством ім. Шевченка в Америці. Голова Редколеґії Григорій Грабович, голова Редакційної ради Іван Дзюба.
984 переглядів