Sonia Morris (editor); Roma Franko (translator). Women’s Voices in Ukrainian Literature

Редакція Критики ・ Червень 1999
The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction by Olena Pchilka (1849–1930), Nataliya Kobrynska (1855–1920); In the Dark of the Night: Selected Prose Fiction by Dniprova Chayka (1861–1927), Lyubov Yanovska (1861–1933) / Жіночі голоси в українській літературі. Антологія в п’яти томах. Том 1: Дух часу. Олена Пчілка та Наталя Кобринська; Том 2. Серед темної ночі. Дніпрова Чайка та Любов Яновська
Амбітна п’ятитомова антологія української жіночої прози кінця XIX – початку XX століть, упорядкована й перекладена по-англійськи професором-славістом Ромою Франко, за літературною редакцією Соні Моріс, відкриває англомовному читачеві величезний, досі майже не знаний материк літературних текстів, приречених на невидиме існування протягом багатьох...
134 переглядів

Тарас Шевченко. Вибране. Переклади мовами народів світу

Редакція Критики ・ Березень 1999
Київ: 1998.
П’ять збірок Тараса Шевченка вміщують його вибрані поезії в українському ориґіналі та в перекладах болгарською, грецькою (румейською), грузинською, польською та російською мовами.
61 переглядів

Святослав Гординський. Колір і ритми

Редакція Критики ・ Березень 1999
Київ: Час, 1997.
До книжки знаного в цілому світі українського поета і художника ввійшли твори зі збірок «Барви і лінії», «Буруни», «Слова та камені» та інших. Читач також зможе познайомитися з багатющим доробком Гординського як перекладача.
81 переглядів