Стівен Котлер, Джеймі Уіл. Викрадачі вогню. Таємна революція змінених станів

Юлія Ємець-Доброносова ・ Березень 2019
Київ: Yakaboo Publishing, 2017.
Переклад з англійської Олександри Бойченко
Девізом революції змінених станів, про яку оповідають Стивен Котлер і Джеймі Віл, могли би стати їхні слова «Екстаз виходить із підпілля». Екстазом автори називають специфічний діяпазон змінених станів свідомости (від групового й індивідуального «потоку» до споглядальних і містичних переживань), у яких танець, медитацію, сексуальність і цифрові ґаджети використовують для відключення свідомости. Це також психоделічні стани, пов’язані з уживанням натуральних і хімічно синтезованих речовин.
61 переглядів

Андрій Пучков. Просто неба. Київські нариси

Юлія Ємець-Доброносова ・ Березень 2019
Київ: Дух і Літера, 2017.
Переклад з російської Роксоляни Свято
Культуролог і доктор мистецтвознавства Андрій Пучков є автором численних книжок з архітектурознавства, хоча серед них є й такі, що демонструють розмаїття сфер його наукових і творчих інтересів — від поетики архітектури до урбаністики, від літературознавства й історії літератури до філософії речей і ландшафтів. Ці авторові інтереси відбилися й у «Просто неба». Більшість представлених київських нарисів переклала з російської Роксоляна Свято. Українська версія текстів лексично багата, і перекладачці вдалося зберегти фірмову для автора здатність поєднувати іронію і щирість...
84 переглядів

Геннадій Естрайх. Культура мовою їдиш: Україна, перша половина ХХ ст.

Сергій Гірік ・ Серпень 2018
Київ: Дух і Літера, 2016.
Переклад з англійської Олексія Панича
Збірник статтей відомого американського дослідника їдишомовної літератури й культури Геннадія Естрайха присвячено сюжетам, пов’язаним із радянською Україною першої половини ХХ століття.
314 переглядів

Ирина Шевеленко. Модернизм как архаизм. Национализм и поиски модернистской эстетики в России

Інна Булкіна ・ Червень 2018
Москва: Новое литературное обозрение, 2017.
У дослідницькому сюжеті «модернізму як архаїзму» немає суперечности. Шевеленко представляє інтриґу модернізму як сукупність художніх ідей, суттю яких, зокрема, було «перевинайдення» архаїчної традиції. Модернізм у такому викладі виявляється «аґентом культурного націоналізму», що потребує історичного та географічного уточнення.
281 переглядів

Тарас Лютий. Корабель шаленців. Нариси з культури несамовитості, глупоти і безрозсудства

Дмитро Шевчук ・ Червень 2018
Львів: Видавництво Старого Лева, 2017.
Автор звертає увагу на те, що існує щонайменше три визначальних сюжети давньогрецького опису шаленства: затьмарення, мандрівка та ушкодження. Загалом же міт переважно описує безумство як покарання, і найчастіше йдеться про втручання «демона», себто надприродні чинники.
275 переглядів

Олена Кашуба-Вольвач. Академія Мистецтва. Книга I. Історія заснування (березень–грудень 1917). Хронологія подій. Документи

Марина Полякова ・ Грудень 2017
Київ: Фенікс, 2014.
Створення Української академії мистецтва у 1917 році неможливо розглядати лише як окрему освітню чи мистецьку подію. Цей заклад, без перебільшення, втілював сподівання значного кола української інтеліґенції щодо розвитку національної культури. Народження академії як складової частини української культурної революції відбувалося водночас зі спробами створити самостійну Українську державу.
413 переглядів

Станіслав Мензелевський (упор.). Іван Кавалерідзе. Мемуари. Драматургія. Публіцистика

Яна Примаченко ・ Листопад 2017
Київ: Національний центр Олександра Довженка, 2017.
Книжка є не просто антологією життя і творчости видатного митця. Вона кидає світло на цілу епоху в історії становлення українського радянського кіна — 1920–1940 роки. Іван Кавалерідзе (1887–1978) прожив довге і насичене життя та був свідком і одним із творців великого соціялістичного експерименту. Структурно книжка має три розділи: мемуари, до яких також увійшло листування митця з родичами, друзями та колеґами; драматургія, що містить кіносценарії до фільмів «Коліївщина», «Прометей» і п’єсу «Вотанів меч»; публіцистика, де, окрім дописів та інтерв’ю...
638 переглядів

Оксана Розумна, Тетяна Черненко (ред.). Політика культурної дипломатії: стратегічні пріоритети для України. Збірник науково-експертних матеріалів

Дмитро Шевчук ・ Жовтень 2017
Київ: Національний інститут стратегічних досліджень, 2016.
У першій частині книжки представлено аналітичну доповідь Національного інституту стратегічних досліджень про стан та перспективи культурної дипломатії України, а в другій — матеріяли круглого столу на тему культурної дипломатії, що відбувся 21 червня 2016 року. Метою доповіді був аналіз основних тенденцій культурної присутности України в світі та напрацювання рекомендацій щодо стратегії розвитку культурної дипломатії нашої держави на основі систематизації основних принципів діяльности европейських інституцій, що успішно працюють у цій галузі.
509 переглядів

Елена Петровская. Антифотография

Редакція Критики ・ Грудень 2003
Москва: Три квадрата, 2003.
Єлєна Пєтровська продовжує розмову, яку вона розпочала в торішній книжці «Непроявлене. Нариси з філософії фотографії». Втім, уже в передмові до нової дослідниця окреслює її як книжку не про фотографію, оскільки фотографія – причина, теоретична рамка розмови про інші речі. Тієї фотографії, винайдення якої так по-справжньому образило Бодлера через...
21 переглядів

Боґуслав Бакула (ред.). Polska-Ukraina: partnerstwo kultur

Редакція Критики ・ Жовтень 2003
Poznań: Wydawnicnwo naukowe UAM, 2003.
Видавництво Познанського університету ім. Адама Міцкевича опублікувало збірник доповідей на конференції «Моделі та практика польсько-українських культурних зв’язків: література, мистецтво, філософія, історія XX століття» (Познань, грудень 2000 року). Збірник розпочинається передмовою його редактора – керівника Майстерні літературної...
18 переглядів