Володимир Кепич. Great World Symphony Orchestra: Україна

Юлія Бентя ・ Лютий 2011
Львів, Стрий, Дрогобич: С. І. Сурма, 2009.
Ідея, що сяйнула письменникові Володимиру Кепичу, настільки геніяльно проста, що аж дивно: невже нею досі ніхто не скористався («Репетицію оркестру» Феліні виносимо за дужки)? Взяти по одному музиканту із кожної групи симфонічного оркестру, розповісти про його життя-долю та об’єднати новели у своєрідний «декамерон». Кепичів роман «Great World Symphony Orchestra: Україна» складається із 21 новели: спочатку оповідь йде про дириґента, а далі – як у партитурі: флейта піколо, флейта, гобой, кларнет, фаґот і так аж до контрабасу. Так би мовити, професійне у поєднанні з особистим.
240 переглядів

Віра Агеєва. Апологія модерну: обрис XX віку

Максим Карповець ・ Лютий 2011
Київ: Грані-Т, 2011.
Збірка статтей та есеїв Віри Агеєвої є спробою не тільки окреслити дискурс українського модернізму і літератури модерної в цілому, а також довести, що ці тексти є органічною частиною европейських ідейних та естетичних пошуків. Попри «ризоматичний» спосіб письма Віри Агеєвої, її робота є цілісною реконструкцією українського та европейського модерну, апогей якого припадає на минуле століття.
2713 переглядів

Марія Штельмах. Чотири ночі з Богом

Дарія Семенова ・ Лютий 2011
Харків: Фоліо, 2007.
Роман Марії Штельмах «Чотири ночі з Богом» – іще одна фантазія на тему богоборства і обранництва, про те, як «по-справжньому» прожити відведене на землі, про вічні пошуки сенсу. Чи, радше, іще кілька фантазій на згадані теми, адже письменниця переплітає низку історій про дечим подібні передсмертні, не зв’язані вже суспільними конвенціями пригоди кількох таких собі «обраних» персонажів, останні шляхи на межі, де відкривається щось більше за філістерську буденність.
1276 переглядів

Костянтин Москалець. Досвід коронації

Альбіна Позднякова ・ Жовтень 2010
Львів: Піраміда, 2009.
«Досвід коронації» визнано «Книгою року 2009». До неї ввійшли твори, вже друковані раніше, одначе тепер подані в новій редакції: повість, що дала назву збірці, роман «Вечірній мед», оповідання «Дев’ять концертів», прозові мініятюри «Сполохи» і «Нові сполохи», а також есеї «Людина на крижині», «Споглядання черешні» та «Місяць милування місяцем».
1405 переглядів

Сергій Черепанов. Гострозорий хлопчик

Людмила Наконечна ・ Жовтень 2010
Київ: Журнал «Радуга», 2010.
Книжка київського письменника Сергія Черепанова «Гострозорий хлопчик» (у перекладі з російської Ольги Порядинської) – це тепла та дружня оповідь уже дорослого чоловіка про дитинство, проведене здебільшого в Києві. Спогади, їх повнота й точність деталей стають для героя надзвичайно важливими. Зацікавлені читачі можуть зробити літературну екскурсію столицею та відшукати будиночок, у якому народився герой, на розі Жилянської та Ґорького, побачити Святошинський район кілька десятиліть тому, коли це була ще зовсім околиця міста. Книжка неодмінно буде цікавою для всіх, хто любить Київ.
782 переглядів

Олег Коцарев. Історія правління Хлорофітума Першого. Пригодницькі оповідання

Анна Лазар ・ Жовтень 2010
Київ: Смолоскип, 2009.
Зібрані у книжці оповідання – це фантастичний світ оповідань різного жанру із міцним підґрунтям українського соціяльно-культурного контексту. Патос свого ліричного бачення світу Коцарев приборкує іронією, абсурдним гумором і безсоромним хлоп’яцтвом. У нього гарна, свіжа мова, в якій віддзеркалюються буденні, випадкові розмови та солідна літературна культура.
908 переглядів

Сергій Жадан. Ворошиловград

Юлія Стахівська ・ Жовтень 2010
Харків: Фоліо, 2010.
«Ворошиловград» заторкує питання пам’яті, що її трохи парадоксально можна назвати «індивідуально-історичною». Персонажі повсякчас згадують минуле, розглядають старі листівки, фотографії чи обдерті стіни занехаяних піонерських таборів, знаходячи сліди своєї юности, дитинства, молодости. Одним із символів такої пам’яті й виявляється Ворошиловград – радянська назва Луганська. Один із помітних моментів твору – виразніше, ніж зазвичай, артикулювання політичної ідеї суспільної солідарности й опору. Цю лінію книжки можна сприймати як пропозицію Жадана здеморалізованим сучасникам.
5187 переглядів

Ljubko Deresh, Irena Karpa, Kateryna Khinkulova, Svitlana Pyrkalo, Ostap Slyvynsky. Half a Breath: a Brief Anthology of Young Ukrainian Writers / Лишається півподиху: короткий альманах молодих українських письменників

Людмила Наконечна ・ Вересень 2010
TEKA Publishing House, 2009.
Епіграф до антології – строфа Григорія Чубая «Зіниці твої виткані із подиву...» – безперечно, одразу налаштовує на певний мінорний настрій. Проте, – закликає у передмові Андрій Курков, – нехай читачі будуть готові до несподіванок і провокацій.
294 переглядів

Таня Малярчук. Звірослов

Ольга Купріян ・ Вересень 2010
Харків: Фоліо, 2009.
«Звірослов» - своєрідна антиепопея, в якій буденні характери людей 2000-х років, позбавлені в очах авторки бодай раціональних амбіцій, прирівнюються до абсолютно звичних та навіть буденних звірів. Таня Малярчук проявила себе як навдивовижу тонкий психолог, зумівши розгледіти в людській сірості, посеред бестіярію, безмежну пустку, яку вочевидь, пропонується заповнити...
3164 переглядів

Serhij Zhadan. Anarchy in the UKR

Іван Іващенко ・ Вересень 2010
Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 2007.
Завдяки перекладові Жаданова проза дійшла до німецького читача і здобула прихильні відгуки літературних критиків. Наприклад, Йорґ Бекем у рецензії «Неспокійний талант», розміщеній на сайті авторитетного часопису «Der Spiegel», зазначає, що «Жаданові книжки виштовхують читача до світу та до життя». Оглядач «Neue Zürcher Zeitung» Уве Штольцман у рецензії «Пустка, по-постсовєтському» зауважує, що автор, ніби досвідчений ґід, намагається показати постсовєтську пустку так, наче вона є обітованою землею. Для цього потрібен шлях, під час якого даються взнаки приховані до того смисли.
1007 переглядів