Поліна Ліміна (ред.). Діячі України. Альбом. Prominent Ukrainians. Album

Марина Полякова ・ Грудень 2017
Київ: Артбук, 2016.

Клуб ілюстраторів «Pictoric», Арт-центр Павла Гудімова «Я галерея» та Український кризовий медія-центр видали альбом, який підсумував проєкт «Діячі України», що розпочався 2014 року. Від дня свого народження до виходу альбома він значно підріс: 36 художників утілили своє бачення 114 видатних українців. Художники є членами клубу «Pictoric», який популяризує сучасну ілюстрацію та мистецтво плаката. За якими критеріями видатних українців відбирали до альбома? У передмові зазначено, що багато особистостей сюди не ввійшли через брак ресурсів. Відсутні Нестор Літописець, Роксолана, брати Кирило й Олексій Розумовські, Дмитро Бортнянський, Федір Кричевський та інші. Змагання між двома письменницями, Ольгою Косач та Лесею Українкою передбачувано виграла дочка. Із діячів правозахисного руху 1960-х років тут присутні Василь Стус і Вячеслав Чорновіл. Зрозуміло, що всіх охопити неможливо, та альбом не є енциклопедією. Це насамперед художній проєкт, у якому візуальний аспект випереджає інші.

Кожен портрет супроводжує текст українською та англійською мовами. Біографічні нариси писали шестеро авторів і ще шестеро перекладали. Можна сказати, що автори здійснили маленький подвиг: нелегко написати у тридцяти коротеньких рядках усе найважливіше й водночас найцікавіше про видатну людину, якій присвячено безліч наукових творів і книжок. Щоправда, дивує текст Бориса Філоненка про князя Олега, який починається так: «Олег був першим князем Київської Русі — об’єднаної імперії руських земель зі столицею у Києві». Ніякої імперії (взагалі держави) тоді ще не існувало, як не було імператора русів. Та й «славнозвісна перемога» Олега у 907 році над Візантією є радше леґендою, ніж документально підтвердженим фактом.

Із художнього погляду це успішний проєкт. Вдалося створити чимало яскравих образів, погратися зі шрифтами, колоритом, композицією, не лякаючись ваги кожної персони й не впадаючи у підлабузницький академізм. Портрети діячів нашої держави зовсім не нагадують засиджені мухами зображення над шкільною дошкою. Побачивши їх, справді хочеться більше дізнатися про цих людей.

Великий, дбайливо зроблений альбом розраховано, як і сам проєкт, не тільки на внутрішній попит, а й на світового глядача, який, можливо, досі не дуже знає, де розташовується Україна і чим відомі українці. Знайомити з Україною, з її історією, досягненнями та молодим сучасним мистецтвом — вельми важливий намір для нинішніх часів. А навчання, як відомо, краще йде у легкій та веселій формі, що й утілив проєкт «Діячі України».

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!