Теодор Кузяк. Догасаюча ватра. Оповідання і гуморескы з Лемковины

Редакція Критики ・ Липень 2002
Криниця: Наша Загорода, 2001.

Збірка, видана в Криниці, що на Лемковині, є другою частиною публікації доробку Теодора Кузяка (перша книжка «Давно то были часы» вийшла 1999 року). Видання цікаве з багатьох поглядів. Адже культуру лемків і досі мало знають на «материковій Україні»; крім того, невеличкий острівець цієї культури розчиняється на очах під нестримним глобалізаційно-цивілізаційним тиском. А відтак, оповідання Кузяка, свої рідна «енциклопедія народного життя» сучасних лемків, є насамперед безцінним історико-етнографічним матеріалом. Саме про цю унікальність книжки каже у своїй передмові її редактор Володислав Грабан: «Не знам людини, котра была-бы в силі записати в памяти більше, як вік з нашого жытя в гористій країні. Вірю, же єст то образ правдивий і остаточний якій удалося записати на зламі тисячоліт, на зламі існування і тотального знищыня нашой культуры».

Проза Теодора Кузяка належить до так званого «наївного» мистецтва. Це традиція, що руйнує звичні структури на всіх рівнях – синтаксису, логіки образу, наративної стратегії, зрештою навіть ортографії та пунктуації. Читання прози Кузяка – веселих «гуморесок» і тужних пасеїстичних оповідань про занепад живої лемківської традиції дасть велику втіху читачеві, що стомився від гладенької «професійної літератури», від тотального «нульового ступеня письма» й повсюдної «смерти автора». Видання проілюстровано репродукціями «наївних» картин Теодора Кузяка, що надає книжці своєрідного «синкретичного» присмаку.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!