Р.Ф.Кайндль. Гуцули: їх життя, звичаї та народні перекази

Редакція Критики ・ Листопад 2001
Чернівці: Молодий буковинець, 2000.

Доцент Чернівецького університету доктор Раймунд Фрідріх Кайндль за цісарської доби зажив слави найкомпетентнішого знавця Буковини. Його побудована за традиційною етнографічною схемою («Дитина», «Сватання й весілля», «Дім і двір» тощо аж до «Смерті й похорону», а ще «Чорти і примари», «Чаклунство», «Космогонія» й таке інше) та видана 1894 року по-німецькому розвідка належить до праць тієї якості, що значення взагалі не втрачають: зміна наукової парадигми переводить їх зі спеціальної лектури у розряд добротного науково-популярного читва, чому в нашому випадку неабияк сприяє геродотівський стиль, екзотичність матеріалу, зрештою, тонко стилізований вправний переклад (З. Пенюк).

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!