Леонід Фінберг, Володимир Любченко (ред.). Нариси з історії та культури євреїв України

Софія Грачова ・ Квітень 2006
Київ: Дух і Літера, 2005.

Протягом тривалої та складної історії свого мешкання на землях сучасної України євреї створили надзвичайно багату матеріяльну та духовну культуру, але широкому українському загалові її набутки з різних причин залишаються невідомі. Втім, тривають і спроби подолати це незнання. З «Нарису», що вийшов у серії «Бібліотека Інституту юдаїки», можна довідатися багато про що, хоча й не про все: наприклад, імена авторів усіх 19 тематичних нарисів, зібраних у два приблизно рівні за обсягом розділи («Історія» та «Культура»), редактори Леонід Фінберг і Володимир Любченко від читача приховали, – може, вважаючи, що обмеження їх до ініціяла додає виданню поважности й академізму. Зовсім зайва праця. Високий фаховий рівень книжки й так очевидний; коли директор Інституту юдаїки Леонід Фінберг у передмові пише – «Спочатку наші публікації були здебільшого аматорськими текстами, проте ми крок за кроком наближалися до певних професійних стандартів», – він знає, що каже. І хоча подекуди сухий, майже академічний стиль праці робить її дещо складною для сприйняття згаданих у редакційній анотації «учнів старших класів загальноосвітніх шкіл» і «зацікавлених читачів», але для фахівців з історії та культури України це просто необхідний енциклопедичний довідник.

У першому його розділі подано детально розписану історію євреїв України, періодизовану (вочевидь у прагненні «вписати» її в ширші історичні процеси) не за традиційними викладами єврейської історії, а радше згідно з територіяльно-державницьким баченням історії України: О. Айбабін описує історію євреїв в античному та ранньосередньовічному Криму; О. Тортика – в Хозарському каганаті та Київській Русі; А. Каустов – в Україні під литовською та польською владою; В. Любченко та І. Монолатій – відповідно в Росії та Австро-Угорщині; В. та Л. Гриневичі – під час революційних подій в Україні після 1917 року та в УСРР до війни; М. Гон – на українських землях в складі Польщі, Румунії та Чехословаччини у міжвоєнний період; Ж. Ковба та нещодавно померлий Ю. Корогодський – під час і М. Міцель – після Другої світової війни; завершує цей розділ нарис також уже покійного Мартина Феллера, присвячений дражливій темі українсько-єврейських стосунків. Цьому ж авторові належить нарис про літературу в другій частині; про релігійне та повсякденне життя євреїв України й про друкарство написав А. Кержнер, про мистецтво й архітектуру – Є. Котляр і В. Сусак, про театр – О. Підопригора, про кіно – Ю. Морозов і Т. Дерев’янко. Насамкінець уміщено короткий словник юдейських релігійних понять.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!