Павло Тичина. Ранні збірки

・ Березень 2002
Львів: Літопис, 2000.
The Complete Early Poetry Collections of Pavlo Tychyna

Двомовне українсько-англійське видання поезій Павла Тичини в перекладі, з передмовою та англомовними примітками Михайла М. Найдана (та ще однією передмовою Віктора Неборака) є найповнішим на сьогодні зведенням англійських перекладів раннього Тичини. Лаконічніший український варіянт назви точніший: до книжки ввійшли вірші зі збірок 1918–1924 років «Соняшні кларнети», «Плуг», «Замість сонетів і октав», «Вітер з України» та циклу «В космічному оркестрі»; поза її межами залишилася досить велика кількість написаних до 1924 року творів, які в українському 12-томнику Тичини публікуються в розділах «Поза збірками» та «Незакінчені твори».

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!