Юрій Винничук (упорядник). Сороміцькі оповідки

Дмитро Полячок ・ Червень 2012
Львів: Літературна агенція «Піраміда», 2008.

Можливо, націонал-моралістів ця книжка обурює. Решті читачів ця збірка українських народних оповідок, що їх якісно і стильно видала літературна аґенція «Піраміда», не може не сподобатися. Вона цікава та цінна. Цінна передусім для фольклористів, етнографів, філологів, сексологів, психологів, культурологів. А цікава – всім, хто має почуття гумору і кого не злякає відверте й не надто делікатне поводження з темою статевих стосунків і загалом «тілесного низу».

Збірку упорядкував знаний любитель фривольної тематики Юрій Винничук на основі ляйпцизького видання 1909 року, що його уклав знаний етнограф Володимир Гнатюк. Історія створення цього скарбу доволі заплутана. Оповідки записав від мешканців двох сіл Харківської та Курської губерній кореспондент-інформатор Павло Тарасевський. Надіслані Гнатюкові матеріяли було випущено невеликим накладом у серії штудій віденського дослідника Фридриха Краузе – суто для науковців. Задля зручности орієнтування Гнатюк розподілив оповідки за жанрами та за соціяльним становищем персонажів.

Безсумнівно, теперішнє видання актуальне для вітчизняних фахівців так само, як і тодішнє. Адже за радянських часів науковці не мали змоги вільно й об’єктивно досліджувати цю тематику, й тяглість у її вивченні урвалася. Втім, не лише дослідники, а й широке коло читачів уподобає цю книжку. Анекдоти, новелістичні оповідки та навіть леґенди і байки на еротичну тематику про селян, міщан, попів, солдатів, українців, росіян, євреїв, вірмен, грузинів тощо сповнені простодушно відвертого селянського гумору. Його щирість напрочуд гармонійно поєднується з квазисецесійним орнаментом в оформленні сторінок і стильно підфарбованими вишукано-пікантними еротичними фотографіями початку XX століття.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!