Людмила Зубова. Современная русская поэзия в контексте истории языка

Редакція Критики ・ Вересень 2001
Москва: Новое литературное обозрение, 2000.

Соціолінґвіст й віршознавець Людмила Зубова досліджує мовні властивості російської поезії (переважно останніх трьох десятиліть), зорієнтованої на активні мовні пошуки та мовні перетворення. Коло досліджуваних авторів – Ґенріх Сапґір, Ґеннадій Айґі, Всеволод Нєкрасов, Віктор Соснора, Іосіф Бродський, Лєв Лосєв, Міхаіл Єрьомін, Дмітрій Бобишев, Олєґ Охапкін, Віктор Крівулін, Єлєна Шварц, Сєргєй Стратановський, Алєксандр Міронов, Дмітрій Пріґов, Тімур Кібіров і багато хто ще – всього близько трьохсот поетів. При доборі й аналізі поетичних текстів авторка зважала не на картину світу митця чи авторську стилістику, а на мову в динамічному аспекті, звертаючи увагу тільки на тексти з певною деформацією мовних елементів. Цей специфічний ракурс залишив поза межами книжки, з одного боку, багатьох добрих і знаних поетів, як-от Арсєній Тарковський, Давід Самойлов чи Булат Окуджава, а з іншого – чимало сучасних поетів-аванґардистів, котрі деформують мову настільки різко, що їхні твори виявляються наближеними до інших видів мистецтва (живопису, графіки, музики), великою мірою втрачаючи властивості тексту.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!