Упорядники Наталія Зубар, Олег Мірошниченко; передмова Ігоря Семиволоса. Стратегії трансформації і превенції прикордонних конфліктів в Україні

Ярослава Тимощук ・ Червень 2017
Львів: Галицька видавнича спілка, 2015.

У науково-практичному збірнику, над яким працювали експерти проєкту «Українська миротворча школа», російсько-українську війну висвітлено з багатьох перспектив. Із-поміж інших тем розглянуто й проблеми внутрішньо переміщених осіб. Оксана Міхеєва та Вікторія Середа на сторінках видання презентують своє соціологічне дослідження «Сучасні українські внутрішньо переміщені особи: основні причини, стратегії переселення та проблеми адаптації». Щоб вивчити особливості вкорінення людей на новому місці, інтерв’юери опитали респондентів із Криму та сходу України, які нині мешкають у Києві, Одесі, Харкові, Львові та Дніпрі. До вибірки потрапили люди, які могли самостійно обирати напрям переселення: кримчани, які покидали домівки у березні–квітні, та мешканці Донеччини і Луганщини, які виїздили у травні–липні 2014 року.

Опитані досить відверті в проговорюванні минулого, однак вони цензурують себе, коли йдеться про теперішній процес адаптації. Люди обережно висловлюють контроверсійні думки, воліючи не вирізнятися та не відчуваючи в собі права на власний голос. Їхнє затаєне мовчання стосується і політичних поглядів, і відмінности у культурних устроях, релігійних звичаях — у випадку з мусульманськими громадами. Усе це свідчить про те, що у час проведення дослідження (жовтень 2014 — січень 2015 року) вимушені переселенці не почувалися повноцінними членами нових громад.

Окремі матеріяли присвячено представникам релігійних меншин України, які опинилися в зоні бойових дій. Автори статті «Громада турків-месхетинців в умовах збройного конфлікту на сході України» проводили інтерв’ю, відстежували матеріяли в медіях та послуговувалися довідковими джерелами, щоб оцінити становище цієї громади в чинних обставинах. Із результатів їхніх напрацювань важко скласти однорідну картинку: у цій громаді є і переселенці (в Україні, Росії та Туреччині), і волонтери, і бійці АТО, і ті, хто побоюється переслідувань української влади. Непевність становища не дає підстав бути надміру відвертими. Приміром, на Херсонщині месхетинські турки понад двадцять років не можуть отримати українське громадянство. І автори, і герої статті менше зосереджуються на широких оцінках чинного конфлікту — більше значення у ньому має збереження ідентичности громади.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!