Кароль Войтила. Святиня. Вибрані поезії

Редакція Критики ・ Листопад 2001
Київ: Дніпро, 2001.

До книжки ввійшли вибрані поезії Папи Івана Павла II – мовою ориґіналу та в українському перекладі, який зробив Віктор Грабовський (він же й упорядкував збірку).

У передмові перекладач пише:

Поетична творчість Кароля Войтили (поодинокі публікації підписував псевдонімом Анджей Явень) – органічне продовження його просвітницької діяльності... Аура любові незримо супроводжувала кожен крок Войтили... Цю ж ауру випромінюють його казання й проповіді, поеми й ліричні мініатюри, монологи й псалми, сповнені щирого переживання за долю людства, нації, людини. Триєдина молитва Кароля Войтили дала світові зразок творення Храму власної душі, морально-естетичних засад нового громадянина, для котрого жити за Святими Заповідями – єдина можливість збереження власної гідності.

Видання здійснено в альбомному форматі, з використанням яскравого ілюстративного матеріалу – фотографій і репродукцій мистецьких творів.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!