-. Ukraina–Polska

Редакція Критики ・ Листопад 2000

Виставка «Україна–Польща: на шляху діалогу», яку було відкрито 21 вересня в Національній бібліотеці у Варшаві, проводилася під почесним патронатом Єжи Ґедройця. Сам редактор «Культури» її побачити, на жаль, не зміг: саме того дня його поховали.

Готуючи виставку, організатори переглянули понад тисячу різних публікацій (книжок, статей у колективних працях, виступів у періодиці – понад 150 назв часописів за період 1921–2000 років), здебільшого за каталогами зібрань Національної бібліотеки, і зрештою відібрали близько 600, які разом із предметами картографії та іконографії склали основу експозиції. Усіх їх згруповано в чотири розділи:

«Біля джерел» – література від давніших часів до кінця Другої світової війни. Це початок відкривання та сприйняття рацій і поглядів сусіда. На особливу увагу в цьому періоді заслуговує «Польсько-український бюлетень», що його заснував та очолював Влодзімєж Бончковський, а також часопис «Політика», якого редаґував Єжи Ґедройць.

«У важкі часи» (1945–1989). Тут яскраво домінує доробок паризької «Культури». Діяльність цього часопису належно оцінено в Україні, про що свідчать дві міжнародні конференції (1997, 2000), присвячені впливові «Культури» та її редактора Єжи Ґедройця на процес польсько-українського зближення.

«Випробування свободою» (1990–2000). Після краху соцтабору кількість публікацій на українську тематику в Польщі значно зросла. Засновано наукові інститути, які досліджують східну тематику, переважно українську, публікуються серії видань, нові часописи, пройшла справжня хвиля конференцій, дискусій, круглих столів, і після кожного такого заходу з’являлися статті істориків, соціологів, політиків, економістів.

«На шляху». В четвертому розділі експозиції зібрано документальні свідчення нинішньої доброї співпраці різних наукових і громадських середовищ обох країн: відкриття українських архівів для польських дослідників, доступу до музейних та бібліотечних зібрань тощо.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!