Станіслав Лем. Високий Замок

Редакція Критики ・ Вересень 2002
Львів: Піраміда, 2002.

У доробку автора науково-фантастичних романів, оповідань та есеїв ця книга – нетипова; вона-бо всуціль прив’язана до реальних образів і подій, розгортається у наскрізь правдивому, хоч і віддаленому в часі та просторі світі. ... Найважливіша мета, яку ставить перед собою автор, – відкинути зріле, набуте знання про світ і себе самого, відтворити дитячий усесвіт так, як бачить його дитина.

Катажина Котинська

...Ця розповідь надзвичайно самозосереджена й більше сфокусована на діяннях пам’яті як незалежної психічної функції, аніж на власне місті – реальному а чи мітичному. По суті, політичних, етнічних, культурних моментів тут немає. Львів як такий є тільки тлом, фоновим шумом.

Григорій Грабович, «Критика», 2002, ч. 7–8

Нарешті завдяки видавництву «Піраміда» побачив світ український переклад спогадів Станіслава Лема, про які докладно розповідали автори статей у попередньому, «львівському» числі «Критики». Його здійснила Лариса Андрієвська. Крім цього написаного 1965 року твору, видання вміщує коротку біографічну довідку про видатного письменника-фантаста й бібліографію його книжок, зокрема українських перекладів.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!