Sonia Morris (editor); Roma Franko (translator). Women’s Voices in Ukrainian Literature

Редакція Критики ・ Червень 1999
The Spirit of the Times: Selected Prose Fiction by Olena Pchilka (1849–1930), Nataliya Kobrynska (1855–1920); In the Dark of the Night: Selected Prose Fiction by Dniprova Chayka (1861–1927), Lyubov Yanovska (1861–1933) / Жіночі голоси в українській літературі. Антологія в п’яти томах. Том 1: Дух часу. Олена Пчілка та Наталя Кобринська; Том 2. Серед темної ночі. Дніпрова Чайка та Любов Яновська

Амбітна п’ятитомова антологія української жіночої прози кінця XIX – початку XX століть, упорядкована й перекладена по-англійськи професором-славістом Ромою Франко, за літературною редакцією Соні Моріс, відкриває англомовному читачеві величезний, досі майже не знаний материк літературних текстів, приречених на невидиме існування протягом багатьох десятиліть у затінку сусідніх імперій та їхніх панівних культур. Перші два томи, обсягом майже 500 сторінок кожен, репрезентують творчість Олени Пчілки (1849–1930), Наталі Кобринської (1855–1920), Дніпрової Чайки (1861–1927) та Любові Яновської (1861–1933). У наступних трьох томах, які мають вийти ще до кінця цього року, буде опубліковано прозу Ольги Кобилянської, Євгенії Ярошинської, Грицька Григоренка, Лесі Українки та інших авторів.

Вам подобається часопис «Критика»? Тоді підтримайте нас та авторів статтей відповідно до Ваших можливостей.

Щоб підтримати нас, передплатіть друковане видання чи електронний доступ до матеріялів часопису та порталу, або складіть посильну пожертву.

Українська та англійська версії «Критики» гідно представляють Україну у світі. Долучіться до наших зусиль своїм внеском!