Бараньчак – горизонт, який розширюється

Кшиштоф Чижевський ・ Серпень 2015

Завдяки титанічній перекладацькій праці Бараньчака англійські поети-метафізики і канон американської поезії польською мовою стали живою точкою відліку для...

699 переглядів

Двоїста Америка Чеслава Мілоша

Ульріх Шмід ・ Листопад 2012

Від часів романтизму в Польщі не минає сильне захоплення Америкою. Чеслав Мілош (1911–2004), найвідоміший польський іміґрант до США в XX столітті, своїм...

644 переглядів

«Не мусити бути дитям епохи…»

Остап Сливинський ・ Березень 2012

«Одного я боюся,– зізнавалася Віслава Шимборська невдовзі після отримання Нобелівської премії з літератури, – Що тепер змушена буду стати публічною особою»... Ця...

1739 переглядів

Польща‑2011: околиці та пограниччя

Василь Махно ・ Лютий 2012

...У великій гімназіяльній залі сиділи старики Дубна, поляки, що поселилися тут після вивезення українців. Усі вони з‑під Жовкви і Львова. Усім їм від...

1875 переглядів

Про «закон польськости»

Анджей Менцвель ・ Вересень 2003

У квітневому числі «Культури» за 1952 рік, себто понад шістдесят років тому, Юліуш Мєрошевський опублікував коментар під назвою «Про реформу “закону польськости...

1090 переглядів